强大的集团

While powerful in the Benelux region, the bank in recent years had been overshadowed by bigger U.K.

尽管在荷比卢三国实力雄厚，富通集团近年来一直被更为强大的英国和法国银行所压制。

CWT Group in China, Malaysia, Thailand, Australia, Pakistan, India, Vietnam, Germany and other countries with branch offices, and major ports in the world established a strong agent network.

CWT 集团在中国、马来西亚、泰国、澳大利亚、巴基斯坦、印度、越南、德国等国家都设有分公司，并在世界主要港口建立了强大的代理网络。

Independent management activities for IP/Console components/modules from concept to production launch, Include homologation...

集团拥有224家工厂，84100名员工分布于北美，南美，墨西哥，欧洲，和亚太区。麦格纳拥有强大的产品范围，包括内饰系统。。。

Years. With the backing of a strong group structure, we have been working indefatigably to

在强大的集团结构支撑下，我们孜孜不倦的努

As one company of Allianz Group, second largest insurance company in the world, Mondial Assistance Group counts more than 7,000 staff speaking over 40 languages and supported by the powerful, round-the-clock presence comprised of 37 operation centres spanning 28 countries.

作为安联集团的子公司之一，蒙迪艾尔集团拥有7，000多名员工，会讲40多种语言，由分布在28个国家的37个操作中心24小时为我们的客户提供着强大的支持。

General facility management too ensure cleanness, tidiness, safety and security of the office environment,...

集团拥有224家工厂，84100名员工分布于北美，南美，墨西哥，欧洲，和亚太区。麦格纳拥有强大的产品范围，包括内饰系统。。。

The United States of Cogent China Pharmaceutical Group Co., Ltd. as part of its globalization strategy, an important part, after nearly three years of research study, in 2006, landing in a strong China; investment incorporated Zhuzhou Kangyuan Biological Technology Development Co., Ltd. and the full import of Cogent America Group Co., Ltd. Pharmaceutical sophisticated advanced business philosophy, a unique franchise business model and strong marketing capabilities, localization strategy as the guiding ideology, the rapid rise in the Chinese market has become China's health industry vives.

美国康源药业集团有限公司把中国作为其全球化战略的重要环节，经过近三年的调研考察，于2006年中强势登陆中国；投资注册成立株州康源生物科技发展有限公司并全面导入美国康源药业集团有限公司先进成熟的经营理念，以独特的连锁加盟经营模式和强大的市场拓展能力、本土化的战略为指导思想，迅速崛起于中国市场，成为中国健康产业的有生力量。

If, for example, there were an unmanageably large group of interests that would have to be represented, or if any pos sible compromise would come as a result of one group backing away from a fundamen-tal principle, or if two groups feel so antagonistic toward each other that they are unable to sit down and talk rationally, reg-neg would probably not even be worth trying.

例如，如果有一方力量强大的集团必须被保护，或者任何可能达成一致的协议最终都会以一方背弃基本原则而告终，或者是有两个尖锐对立的集体不可能坐下来进行谈判时，这种谈判方式一般没有必要去尝试。

Japan Pacific Group fortunate rich resources overseas customers, a powerful real estate marketing and real estate management team, advanced management concepts, as well as financial strength of the operation in the Pacific with Japan fortunate group contact process, we also deeply for the Town Tian real one, and his team led by the move, your perseverance, endurance, and not for the purpose of They do not give up the spirit of our deep shock, we believe that the two sides will jointly set a vast and boundless new horizons.

日本太平洋幸运集团具有丰富的海外客户资源，强大的房地产营销和不动产经营队伍，先进的物业管理理念，以及资金运作实力，在与日本太平洋幸运集团接触过程中，我们也深深为町田真一先生及其所率领的队伍所打动，你们的毅力，耐力，以及不达目的，势不罢休的精神深深的震撼着我们，我们相信双方将会共同创下一片广袤无垠的新天地。

As one of 3 business pillars of PAG,SZPAB will leverage strong financial service platform of PAG to becomea leading bank in China which will have outstanding performance inrespect of consumer business, credit card and SME business and worldclass management capability.

作为中国平安集团三大业务支柱之一，深圳平安银行依托中国平安集团强大的综合金融服务平台，将成为一家在零售业务、信用卡以及中小企业等主要目标市场业绩骄人、整体管理上具有国际先进水平的全国性一流银行。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。