引起注意的

A common phenomenon in advertisement has drawn people's attention and that's presupposition in advertisement.

广告中的一种常见的现象引起了人们的注意，那就是广告中的预设。

Since 1980, the first national music proseminar held by higher education about the piano teaching outline, the issues existed in the piano teaching of higher education, has been paid attention by more and more correlative professionals.

中文摘要自1980年第一次全国高师钢琴教学大纲研讨会后，高师钢琴教学中存在的问题逐渐引起了相关专业人员的注意，改革的设想和长期的探索、尝试和实践，教学改革的思路日渐清晰。

It may indeed be admitted that the efforts naturally entailed by their own work of retranslation had especially fitted Margoliouth and Bickell for noticing and appreciating those features which even now appear to many scholars to tell in favour of a certain connection of the Hebrew text with the Greek and Syriac versions.

它可能确实是承认的努力，自然引起他们自己的工作，特别是retranslation已安装Margoliouth和Bickell的注意和赞赏这些特点，即使在现在看来许多学者告诉赞成某些方面的希伯来文与希腊和叙利亚的版本。

Sinology of North America is very different from that of Europe.

北美汉学在内的海外汉学在中国文论的研究中取得的成果，早已引起国内中国古代文论研究界的重视和注意。

Spectral Measures of Risk is the new risk measurement in recent years. Because of its eminent properties, Spectral measure of risk is given attentions by more and more researchers in particular, and becomes a lstest research content in financial risk management.

风险的谱度量是近年来提出的新的风险度量方法，它具有许多优良性质，引起了众多研究者的注意，成为金融风险管理中研究的前沿课题。

Some members of the suffragette movement in Britain actively targeted public services, such as the postal network, in a bid to draw attention to their campaign.

一些鼓吹妇女参政的妇女运动的成员在不列颠活跃地瞄准公共业务，譬如邮政网络，为了目的引起对他们的竞选的注意。

Vera's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives

维拉的这一特异功能引起了离她家不远的乌里扬诺夫斯克城的一个科学研究所的注意。

Vera's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives, and in April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the Russian Federal Republic.

维拉的特异功能引起了她家附近乌里扬诺夫斯克城一个科研单位的注意。4月里，俄罗斯卫生部一个特别委员会对她进行了一系列的测试。在这些测试中，她能隔着不透明的屏幕读报纸。

Vera 's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives, and in April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the Russian Federal Republic.

维拉的特异功能引起了她家附近乌里扬诺夫斯克城一个科研单位的注意。4月里，俄罗斯卫生部的一个特别委员会对她进行了一系列的测试。

Vera's curious talent was brought into notice by a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives, and in April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the Russian Federal Republic.

维拉的特异功能引起了她家附近乌里扬诺夫斯一个科研单位的注意。4月里，俄罗斯卫生部的一个特别委员会对她进行了一系列的测试。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。