异常情况

If there are other abnormal situations jeopardizing the safety of navigation.

三、其他有碍航行安全的异常情况。

Report any urgent matters or irregularities to the Chief Engineer or Assistant Chief Engineer immediately.

及时迅速的向总工程师和副总工程师报告紧急或异常情况。

In the whole experiment , the general state of rats were observed such as spirit, appetite, activity, fur, weight, death, and any clinical situation that is possible. And weight changes were observed. On the 14th , 28th and 45th day.

实验全程观察大鼠生活状态如活泼程度、毛发、饮水量、进食量的变化，有无出血、腹泻、死亡，有无其它异常情况；同时监测大鼠体质量变化。

After hot forging, the new IGF refined hot-forged and non-hardened-tempered steel was made into traction bolts and pivot centers of the Mt.Tai-12 tractors, instead of the original 40Cr quenched and tempered devices.

研制钢热锻空冷后加工成泰山-12型拖拉机上使用的牵引插销和摇摆轴，替代原有40Cr调质件，装机试用一年多，运转良好，未发现异常情况。

Through the example of the pile engineering of Yanshou big building in Putian City of Fujian Province,the major construction method of PHC pipe pile is introduced,the abnormal situations in the construction are analyzed,and the corresponding measures are put forward.

以福建省莆田市延寿大厦的桩基工程为实例，介绍了PHC管桩的施工方法，分析了施工过程中出现的异常情况，并提出相应的处理措施。

In view of abnormality of about 200 ℃ temperature drop in the bottom of the sintering box during pressure sintering (after argon charged into the furnace) with imported pressure sintering furnace,analysis is made of the cause of the fault,and technical upgrading option is given together with a serials of specific measures.

针对进口压力烧结炉在加压烧结阶段出现烧结盒下部温度下降约200℃的异常情况，进行了故障的原因分析，提出了设备的技改方案，并采取了一系列具体措施。

This controller also can give timely warning of adnormal instancessuch as too big current or too small current and working of single tube.

控制器还具有出错监控功能，可对焊接过程中出现的异常情况（如电流值过大或过小及单管导通）进行及时报警处理。

The operation staff should test all the running parts, connection, fixed parts, track and wire rope, etc. everyday before operate the machine, then vacancy load for 3 times to confirm reliable. When using it ,pay attention to the conditions of hoisting machine, sliding wheel, wire rope, hang coop. Make

6.5操作人员应在每天操作前检查各运行部分，各连接，固定部位、轨道及钢丝绳，无异常情况，然后，操作运行空载上下三次，确认安全可靠后，方可使用，使用中要随时注意卷扬机记录，下班时检查各部件，并清扫吊笼内灰渣，锁好护栏门，将总电源关闭

The value of the two different sets of land would vary not because of inherent value differences but because of title problems and anomalies associated with the type of title to which the lands were subject.

这两套土地的价值将会有所不同，这并非因为它们的固有价值不同，而是因著该土地所属的业权类别而产生的业权问题和异常情况所致。

Thumb wheel of bottle input and output setting overload clutch protection device, automatically stop and alarm if abnormal case happen.

进出瓶拨轮处设有过载离合保护装置，遇到异常情况自动停机报警，是一套高效率，高智能的油类灌装机。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。