开足马力

The rest of the page is completely filled with hype - informing you everything is LEGITIMATE and LEGAL.

其余的一页完全充满开足马力-一切正当、合法通知您。

If people want to stock up on gold in a hurry, it will be hard to ramp up production enough to satisfy them, Mr. Kaplan believes.

如果人们希望在短时间内积累黄金，那么即使开足马力也难以满足这些人的需要，卡普兰认为。

Tonight it moves full steam ahead and is ready to roll at top speed toward November.

今晚的大会推动全党开足马力向十一月的大选胜利奋力前进。

But with all of the hype surrounding these two types of televisions, what is the difference between them?

但同所有的周边开足马力两种电视有什么区别呢？

Sewage treatment plant phase ii rush period sewage treatment plant phase ii rush period qiqihar in heilongjiang news april 19 hearing yesterday morning,reporters at the city＇s bureau of the construction of urban sewage treatment center phase ii construction site to see more than 470 construction workers are in full swing biochemical pool,drainage pumping station,sewage pump pond 13 projects such as single pile foundation construction,7 sets of large hammers,3 large excavators,a national taiwan university,20 sets of cranes and heavy goods vehicles are operating at full capacity 24 hours with classes rush period.

污水处理厂二期工程抢工期黑龙江新闻网齐齐哈尔重庆自来水19日讯昨天上午，记者在市建设局自来水的中心城区污水处理二期工程施工现场看到，470多名施工人员正紧锣密鼓地进行生化池、排水泵房、自来水泵池等13个工程单体的桩基础施工，7台大型打桩机、3台大型挖掘机、1台大吊车和20余台重型给排水暖通正开足马力24小时连班抢工期。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。