开足马力

These two neglected aspects of Internet hype and culture led to the trouncing of erstwhile promising web media companies while their business models were exposed as wishful thinking.

这两方面的忽视，导致了网上文化开足马力大胜昔日许诺的网上媒体公司的经营模式，同时暴露一厢情愿。

Despite a global downturn in auto sales in general, Rolls-Royce is working at full steam just to meet demand.

尽管全球汽车销量总体上呈现下降趋势，但劳斯莱斯正在开足马力生产已满足需求。

Friendship is like a ship to start on a long ovyage, that is at full steam to meet the challenges of life

友谊如待发的船，开足马力去迎接人生的挑战。

That nothing concrete has happened can be blamed partly on China's glacial policymaking and partly on resistance from local bureaucrats who want investment in their provinces to continue at full steam.

到目前为止并没有实质上的进展，这部分是由于中国制定政策比较冷淡，还有一部分是由于当地官僚主义者的抵制，他们希望开足马力继续在他们的省份吸引投资。

He's determined to live his whole life at full throttle.

他决心开足马力过好一生。

Working at full throttle, the machine must use o olete and inefficient parts. This is costly.

如果开足马力，机器的零部件就会老化，甚至失效，这样做成本太高。

The beauty of this money management system is that it clips your losses when you are cold and lets you go forward at full throttle when you're hot.

资金管理的美妙之处就是，当你亏的时候亏得少，赚的时候能开足马力。

He drove the police car at full throttle and dashed at the gangsters.

他驾驶着警车开足马力向匪徒冲去。

Then I hit it as hard as I could with that saw at full throttle trying to hit it in the neck.

然后我把电锯开足马力用最大力气向狮子砍去，心想要砍断它的脖子。

Working at full throttle, the machine must use obsolete and inefficient parts.

如果开足马力，机器的零部件就会老化，甚至失效，这样做成本太高。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。