开普敦

Simon Hards: Yeah, definitely, I think from the first project they did in Cairo and Cape Town it's shown that they can make a difference and they did make a difference.

西蒙·哈兹：是的，确切的说，我认为他们在开罗和开普敦所完成的第一个计划已显示出他们能有一番成就，事实上他们已取得了一定的成绩。

MOE ALEC: That's a very interesting point indeed Alan, because critics, you know, among the chief critics are the owner of Johanna Causmus, Jomo Sono, who of course was the National coach at the 2002 World Cup in Japan and Korea, and John Cameetus who is the Chief Executer officer of IS Cape Town, and both these clubs accurately are out sponsored.

莫伊·亚力克：艾伦，你说的这个可能性确实很有趣。因为评论者，你知道的，最主要的评论者有两个人。其中一位是乔莫宇宙队俱乐部的所有者，乔莫·索诺，他在2002年韩日世界杯时担任南非国家队主教练；另外一位是开普敦首席行政执行官，约翰·康米特斯。这两个俱乐部都没有得到赞助。

U.S. advantage routes: South Africa, East Africa: North Africa: West Africa; fundamental to Hong Kong Island; Adriatic; to the West; to the east; Black Sea Durban / Cape Town /, Elizabeth, East London / Port Louis / Maputo / Pui Latin America / Nagorno-Karabakh°/ Dar es Salaam, Pretoria, Johannesburg, Gaborone Casablanca / Tunis / Algiers /±/ù°/ Benghazi / Khumri Adams / Abidjan / Cotonou / Lome Tema / Taco°/ Apapa / Lagos / angry¤Fontenoy Dib / Praia / than·fundamental to Hong Kong Island; effortlessly Kosto / Hamburg / Bremen.

我们的优势航线：南非、东非：北非：西非；洲基本港；亚得里亚海；地西；地东；黑海得班/开普敦/、伊丽莎白东伦敦/路易港/马普托/贝拉/纳卡拉蒙巴萨/达累斯萨拉姆、比勒陀利亚约翰内斯堡、哈博罗内卡萨布兰卡/突尼斯/阿尔及尔/贝加亚/斯基克达奥兰/班加西/胡姆斯/阿比让/科特努/洛美特马/塔可拉迪达喀尔杜安拉/阿帕帕/拉哥斯/怒瓦克肖特努瓦迪布/普拉亚/比绍欧洲基本港；费力科斯托/汉堡/不来梅。

Scenic helicopter flips have become a popular means of getting an eyeful of the splendours and sprawl of Cape Town.

直升机翻转已成为一种受欢迎的手段，它收到了满眼的美景和蔓延的开普敦。

Cape Town provides a setting for many scenic wonders, magnificent seascapes and panoramic vistas.

开普敦有画一般的风景奇观，有妙不可言的海景，还有海阔天空的远景。

However, if the bubbles are squeezed out, or if part of the iceberg melts and quickly refreezes, it can appear blue.

这些带有美丽图案的冰山的大概位置在南非开普敦以南约1700英里，南极大陆架往北660英里处。

A group of township women from Langa on the outskirts of Cape Town, has embarked on a major learning exercise in the finer art of becoming South Africa's first black female wine makers.

一群蓝嘉镇的妇女，在开普敦的郊外从事学习更好的技巧，以期成为南非的第一个女性酿酒师。

Table Mountain is Cape Town's top attraction for visitors.

桌山是开普敦最有吸引力的地方。

Cape Town is one of the top destinations worldwide for vacations and now that South Africa has managed 10 years with relative stability and economic growth, people are rushing to take a look at this magnificent city.

开普敦是世界度假胜地之一，近10年来，在南非当局的管理下有了社会安定和经济的持续发展。人们都迫不及待想去看看这个宏伟的城市。

Cape Town is one of the top destinations worldwide for vacations and now that South Africa has managed 10 years with relative stability and economic growth, people are rushing to take a look at this magnificent city.

在南非相对稳定和经济发展的十年间，开普敦成为全球假期旅游的最佳去处之一，各地的人们都迫不及待的想要领略这座城市的魔幻魅力！！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。