开始实施

So a perfect procedure of limitation of liability for maritime claims is a guarantee for the protection of the benefits of the responsible party.Special Maritime Procedure Law of the Peoples Republic of China has provided the procedure for the responsible party to constitute the limitation fund, the procedure for the claiments to registrate their claims and the procedure to distribute the limitation fund.

中华人民共和国海事诉讼特别程序法》结合我国《海商法》的规定对设立海事赔偿责任限制基金程序、债权登记及受偿程序作了比较详细的规定，它是我国第一部专门针对海事赔偿责任限制程序做出规定的法律，在它开始实施之前，海事赔偿责任限制案件的审理要依据《民事诉讼法》的相关规定来进行，造成了审理上的很多不便。

Now, we have done the ground work, and we can start implementing our custom serialization engine.

现在，我们已经完成了基础工作，我们就可以开始实施我们的自定义序列化引擎。

The golden lion tamarin simply must not become extinct, so people tried to get many young tamarins in captivity. It worked. In the mid 1980s, they began to set the golden lion tamarin out in nature again. They were brought to live in a National Park where guards could protect them.

为将金狮揟从濒危的边缘解救过来，人们试图在人工条件下繁衍它们，到1980年，开始实施放归野外的重引入工程，它们被带到国家公园，并受到有效保护。

On the bank bail-out, the regulators announced today that the revamped plan to plough federal money into banks in return for giving the government ownership stakes would start on Wednesday.

在银行救援方面，政府今日声明经过修正后的计划，政府将注资给银行而换来政府的持股，这将于周三开始实施。

The programme commences in September, each year, with a summer school....

在9月该计划开始实施后，每年的暑期学校。。。。

It was time to begin executing my plans.

马里尼。是时候开始实施我的计划了。

"Facts demonstrate that the Commission is already implementing a policy line which not only disregards the outcome of the public consultation, but also compromises the existing rule of law and flouts the right of defence," their letter says.

他们在信中表示：&事实表明，欧盟已经开始实施的政策，不仅无视公开磋商的结果，而且违反了现有法律，视贸易保护权如儿戏。&

They initiated a new program of reform.

他们开始实施一项新的改革方案。

The move, which takes effect next month, comes more than a year before laws outlawing smoking in public premises are due to be introduced in England, Wales and Northern Ireland.

此项措施将于下月生效，而在一年多以后，英国、威尔士和北爱尔兰才会开始实施禁止在公共场所吸烟的法律。

2006 June China promulgated the new business accounting standards, and in January 1, 2007 start.

2006年的6月我国颁布了新企业会计准则，并在2007年1月1日开始实施。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。