开创性的

Newton's groundbreaking theory laid the foundation for modern science.

牛顿开创性的理论奠定了现代科学的基础。

The Company is constantly breaking new ground in the converging world of communications and media.

公司在通讯和媒体方面的合二为一上取得了开创性的进展。

The research in the relationship between modern Chinese poetics and Christianity is a pioneering attempt of that kind.

现代汉语诗学与基督教的研究，正是进行着这样一种开创性的尝试。

Two of these pioneering men, Karl Rapp and Gustav Otto, are credited by BMW as the "founding fathers".

这些开创性的两个男人，卡尔拉普和古斯塔夫奥托，贷记宝马的"开国元勋"。

This seminal idea in the philosophy of language has inspired research in the field for over a century.

这一开创性的语言哲学思想，启发了该领域的研究了一个多世纪。

All this is to say that, if you want to learn about wolves, you cannot ignore this seminal work or its author.

这一切是说，如果你想了解狼，你不能忽视这一开创性的工作，或它的作者。

She said yesterday:'This is an astounding development - it is a seminal event.

她昨天表示：'这是一个惊人的发展-这是一个开创性的事件'。

This concept of signaling was first used by Spence (1973) in his studies of the job market.

Kerlof（1970）在他那篇开创性的论文"柠檬市场：质量不确定及市场机制"中，首次提出了信息不对称理论的原理。

Trinity Evangelical has Kevin Vanhoozer, a creative mind committed to thinking through an ecumenically minded and biblically sophisticated evangelical theology.

三一神学院则有Kevin Vanhoozer这个具开创性的思想家，致力於合一导向和在圣经基础上纵深的福音神学。

It was the technic fire presiding over the genesis of the world; it was the Divine seminal principle from which all things were born (pyr technikon, Logos spermatikos).

这是技术消防主持成因探讨世界，这是神圣的开创性的原则，使所有事物诞生（ pyr technikon ，标识

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。