开创性的

New Emissions of Light ANd Sound is another ground-breaking film made by the people who brought you SECRET MACHINE.

灯光和声音的新的排放，是具有开创性的电影的人谁把你的秘密机的。

As a National Science Foundation Presidential Young Investigator, a Lilly Teaching Foundation Teaching Fellow, co-founder of the CMU ET Center and consultant for Disney Imagineering and EA, Randy's done pioneering work in combining computing interface design and emotionally rich experiences.

作为一名总统国家科学基金会的年轻科学家，一名教学基金会的教学研究员，一名卡耐基·梅隆大学娱乐技术中心的共同创建者，和一名迪斯尼幻想工程和艺电公司的顾问，兰迪在计算机界面设计与丰富经验的情感联系方面做出了开创性的工作。

Corydon piccolo success, is that Europe music technology theory and Chinese tone carry out the early , the most successful example being tied in wedlock each other , is really, to mature and to have typical excellent the first Chinese piano music , has the significance starting nature on the Chinese piano creation history.

其《牧童短笛》在创作上的成功，是欧洲音乐技术理论同中国传统音乐相结合的最早、最成功的典范，是真正成熟并具有代表性的第一首中国优秀钢琴曲，在中国钢琴的创作史上具有开创性的意义。

The University's Manufacturing Engineering Centre, has a customer base of some 100 small and medium size enterprises and it regularly disseminates the results of its ground-breaking work to more than 2,000 companies throughout the UK.

该大学的制造工程中心，拥有的客户群的大约100名的中小型企业，并定期传播他们研究的结果，其开创性的工作在英国境内已经拥有了2000多家公司。

It is carrying on an item groundbreaking, the fill fervor and the creativity enterprise, anticipated you to display your talent in ours platform with us, sublimates your ability, and harvests together with us successfully

吾城网正在进行的是一项开创性的、充满激情与创意的事业，期待你和我们一起，在我们的平台上发挥你的才干，升华你的能力，并与我们一道收获成功

This new resource explores all the major areas of mechanical microsensors and takes an especially close look at pressure and inertial sensors. Engineers in industry and academia can tap into current and future market trends in such key applications areas for mechanical microsensors as force and torque, flow in microfluidics, and displacement. A thorough introduction to physical sensors, MEMS, and the properties of silicon brings you up to speed with the state of the art of this groundbreaking technology.

备忘录机械传感器新资源探索全部主要地区机械microsensors并且花费一特别关闭看压力和惯性传感器在工业和学术界方面的工程师在机械microsensors的这样的关键应用领域能接进当今和期货市场趋势作为力量和力矩 microfluidics彻底的物理传感器的介绍，备忘录，矽的特性把你带到与这项开创性的技术的最新水准一起加快。

Photographer Emory Kristof has pushed the boundaries of underwater photography over his long career, from pioneering the invention of remotely operated vehicles, high intensity lighting, and robot cameras, to exploring wrecks like the Titanic and shooting deep sea creatures like these fish and floating salps in the Bowie Seamount.

意译：水下景观图片系列。摄影师艾莫里克里什托夫推动水下摄影的分界线，他长期的职业生涯，从开创性的发明遥控操作的车辆，高强度照明，和机器人照相机，探索像失事的泰坦尼克号沉船和拍摄深海生物像这些鱼和浮动樽海鞘在鲍伊的海底山。

One key feature of research on the avian immune system has been the seminal contributions it made on the key role of lymphocytes in adaptive immunity, graft-versus-host responses, deline ation of the two major lymphocyte lineages – B cells and T cells – and gene conversion for devel oping the immunoglobulin repertoire.

对禽类免疫系统的研究成功的揭示了淋巴细胞在适应性免疫、移植物抗宿主反应、两种主要淋巴细胞系的划分，以及与免疫球蛋白谱形成相关的基因转换中的关键作用。这一开创性的贡献是禽类免疫系统研究的一个重要特征。

By rigorous and clever experiments the three ethologists refined the lore of animal antics into a respectable science called ethology (roughly, the study of character). In 1973, they shared a Nobel prize for their pioneering achievements.

通过严谨而精巧的实验，这三位动物行为研究者把那些关于动物怪异行为的学问提炼成值得尊敬的学科，它的名字就叫做&动物行为学&（粗略说，就是研究特性的科学）。1973年，他们因为这些开创性的工作成就共同获得了诺贝尔奖。

Starting with Pope Urban II's emotive, groundbreaking speech in November 1095, in which he called for the recovery of Jerusalem from Islam by the First Crusade, Phillips traces the centuries-long conflict between two of the world's great faiths.

开始与教皇乌尔班二世感性的，开创性的在1095年11月讲话，其中他为耶路撒冷的伊斯兰教复苏由第一远征称为菲利普斯痕迹之间的世界上最伟大的信仰两个世纪之久的冲突。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。