建筑群

Much of the architecture seems to be a mix of colonial and art deco.

而这里的建筑群也融合了殖民时期与装饰派艺术时期的风格。

Lily: The Barbican is a huge building with a concert hall, two theatres, three cinemas, two art galleries, a conservatory and a public library.

这个艺术中心是一组庞大的建筑群。其中包括一个音乐厅、两个剧院、三个电影院、两个艺术画廊、一所艺术学院以及一个公共图书馆。

At the heart of Beaune, with its XVth century house and its cellars placed on the register of Historical Monuments, Joseph Drouhin is a unique site in Burgundy.

约瑟夫杜鲁安公司位于博纳，一个保留着十五世纪建筑群和载入史册的古老城市的中心，是勃艮第地区独特的亮点。

Many ugly blocks of flats were put up in the 1960's.

许多难看的公寓式建筑群都是六十年代建造的。

Many ugly blocks of flats were put up in the 1960s.

很多难看的公寓式建筑群都是六十年代建造的。

Ugly black clouds in the sky.Many ugly blocks of flats were put up in the 1960's.

许多难看的公寓式建筑群都是六十年代建造的。

And I said, that group of buildings are really one of your best.

对。我说：这个建筑群真的是你最好的设计之一。

South extension of the central axis line will be extended to Nanyuan to highlight the city's southern gate of the traditional pattern; North axis will continue into the north, and on either side of its building at the north end will be a grand-scale public buildings as the axis of And the upsurge in the end, the highlights of the 21st century, the capital of the new look.

南中轴延长线将延伸至南苑，以突出城市南大门的传统格局；北中轴线还将继续向北挺进，在其两侧和北端将建设一组规模宏伟的公共建筑群作为中轴线的高潮和终结，突出体现21世纪首都的新风貌。

It is a vast complex of palaces and administrative and ceremonial buildings.

它是由众多的宫殿以及其它处理政务、举行仪式的建筑构成的一个庞大的建筑群。

The Imperial Palace is the largest and most complete group of ancient buildings standing in China.

过去是明清两朝的皇宫，这个皇宫是现存的中国最大最完整的古代建筑群。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。