延续

The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie.

生产是该系列的延续，而不是脚本是一个团聚的电影。

The riots went on for two days and simmered for longer; seven people were killed and some $200,000 worth of damage was done.

骚乱持续了整整两天，其影响则延续更久，其间共有7人遇害，财产损失总计达 200，000美元。

As a traditional city, Shenzhen places a further layer of singularities derived from many deep-rooted intellectual traditions in China.

作为传统城市，深圳同时也延续了悠久的中国文化中形成单一力量的实践。

Over the next month, the case for a severe synchronized global recession and a secular bear market may become the consensus for investment sophisticates.

下个月，全球经济严重衰退，与此同时，熊市延续已久，这一切可能已成为经验丰富的投资者的共识。

The stylized grass blades are not only ornamental, but also act as a continuation of the landscape theme namely, the staccato row of spruces visible at the meadow's edge or the branches of the neighboring leafy trees.

草叶片的风格，不仅有装饰性，而且还可作为景观主题的一个延续-即草地的边缘或周边树叶的枝杈可看做一行行云杉的断奏。

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby sh*t, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

他在那一直干到九月份女儿小Alma出生，他们的床上充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，还有婴儿的哭叫声、吸奶声和Alma迷迷糊糊的呻吟声，一切都是一个和牲畜打交道的人的生殖力的保证和生命的延续。

Born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby shit, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

他们的卧室里满是血腥味、奶味、和婴儿的屎尿味。婴儿哼叽的吃奶声，伴和著爱尔玛困倦的囔囔，都显出生命延续的活力，这点和他这个与牲口打交到的到般配。

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby ****, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

他在那一直干到九月份女儿出世，他把她叫做小阿尔玛。卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力，也象征着他生命的延续。

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby sh*t, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

他在那一直干到九月份女儿出世，他把她叫做小阿尔玛。卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力，也象征着他生命的延续。

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby shit, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

他在那一直干到九月份女儿出世，他把她叫做小阿尔玛。卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力，也象征着他生命的延续。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。