延续

This helps continuity, as your service isn't jeopardized if an employee decides to leave.

这有助于延续，由于你的服务如果不危及员工决定离开。

This product has joyed for the 10th year a high reputation at home and aBroad for superior quality.

这种产品以其上乘质量而誉满中外，延续至今已是第十年了。

He is not legislating for a "continuing society", but for the completely realized Kingdom of God.

他并不是替&延续的社会&订定法律，而是为已经完全实现的上主的王国立法。

The platform of the Palestinian unity government legitimizes the continuation of violent opposition, which is also a violation of the Chairman's commitments.

该平台的巴勒斯坦团结政府合法化的延续，反对暴力，这是也违反了主席的承诺。

For example, MI behaved most sensitive to heart state when spontaneous respiration inhibited with respiration machine; FD could manifest heart healthy level, which reduced sharply sooner after acute injury but remained almost steady afterwards; the parameters of Poincare dissert-dot plot and HRV could accurately distinguish the state change before and after ligaturing; the HF-ECG excelled in not only revealing injury degree but also locating injury position.

例如，交互信息对自主呼吸被接呼吸机抑制后的状态敏感，分维具有表征心脏健康状况潜力的特性，在急性损伤后明显减少，但不随损伤的时间延续而变化；心率变异性参数和散点图可以灵敏地区分出急性损伤前和损伤后的状态；而高频心电在表征心脏损伤和定位方面独具特色。

Melodies of life, Come circle round and grow deep in our hearts, as long as we remember.

生命的旋律，在循环中生生不息，植根于我们心底，在我们的记忆中延续。

Melodies of life,Come circle round and grow deep in our hearts, as long as we remember.

在循环中生生不息，植根于我们心底，在我们的记忆中延续

The factors, which have ever influenced the behavior of males and females, either died out, or are left behind in a different form, or still exist unchanged. I hope that my analysis in this dissertation will be helpful to coordinate the relationship between males and females in their work and make them more self-conscious and rational.

历史上曾经影响过两性行为的因素，有些已经消失了，有些以改头换面的形式遗留下来，有些则原封不动地延续到今天，我希望本文的分析有助于在协调两性关系的工作中使人们更加自觉、更加理性。

It would be more truthful in saying "I really love you at the very moment of now."

让所有的今天延续下去，你就能得到一生的爱情。

I called it "one of the most unusual and playful projects" and commented:"I think this energy will continue as long as Chinese society continues to experience one of the most invigorating social and economic experiments in modern history."

我称它为&最不平常及最有趣的一些工程&并且评论到：我认为这种力量将会延续下去，只要中国社会能继续去尝试现代史下最具活力的社会和经济的各种试验。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。