序幕

Il nostro ineffabile cotty non si ricorda che i fuochi di manenti non sono stati che il prologo di tutti gli sprechi in tema di pubbliche manifestazioni di cui ha brillato la suaamministrazione;l'elenco può andare a leggerselo in municipio, se non se lo ricorda;ce n'è per tutti,belli e brutti,giovani e vecchi,lavoratori e parassiti.L'ammministrazione di cotty ha persino pubblicato un libretto per elencarle tutte.

我们说不出Cotty不记得，火灾是不是永久性的序幕所有废物的公众示威，他照他行政机构，名单可以继续leggerselo在大会堂，在那里如果你不记得，但每个人的东西，美丽和丑陋，青年和老人，工人和parassiti.L ' ammministrazione的Cotty甚至还出版了一本小册子，一一列举。

Taking Guy Debord's guide psychogéographique (1957) and Archigram's project for an Instant City (1969), the exhibition opens with the idea of "mobility", presenting an ephemeral and nomadic utopian city, animated by the flow of communication and constantly generating events.

藉由纪德博的「心理地理学指南」(1957)与「建筑电讯」的「即时城市」(1969)，本展以「移动」的观点揭开序幕，呈现一个无常、游牧的乌托邦城市，随著不断的往来与迭起的事件，向前推进。

From 1996 China first newspaper group founded in 2000 to open prelusive, collectivize devitalize again to newspaper and radio and television media to birth across the comprehensive media group, successful transformation of enterprise operation in media group in catching the opportunity, to meet the challenge.

从1996年我国成立第一家报业集团到2000年广电业拉开集团化的序幕，再到报业和广电联手诞生跨媒介综合传媒集团，一路走来，成功转型的媒介集团在企业运营中抓住了机遇，迎接了挑战。

Nothing could be more at odds with our dramaturgic notions than the prologue in the drama of Euripides.

再没有甚么比欧里庇德斯的悲剧序幕更违反今日的舞台技巧了。

At the beginning of the Ming Dynasty, the record of singing music is relatively drearisome.

明代中后期的唱乐记录发展活跃，并拉开了清代全面繁荣的唱乐记录的序幕。

Construction of the Monument to the People's Heroes started a movement of erecting sculpture in China.

人民英雄纪念碑的建造，揭开了一大批城雕创作的序幕。

First azido deoxythymidine and 2 deoxy-inosine, deoxycytidine represented by two opened a prelude to the life-and-death struggle, but their toxic side effects, but also easy to produce drug resistance, especially azido deoxythymidine There are bone marrow suppression, leukopenia, with a total reduction in the number of lymphocytes and macrophages, such as reaction erythroblastic anemia.

首先以叠氮脱氧胸苷与二脱氧肌苷、二脱氧胞苷为代表揭开了这场殊死搏斗的序幕，可惜它们的毒副作用较大，又易产生抗药性，特别是叠氮脱氧胸苷还有骨髓抑制、白细胞下降、总淋巴细胞数减少及巨幼红细胞贫血等反应。

It naturally denotes the date of his arrival in Egypt with a reference to the years of rule of the then monarch, the Egyptian Ptolemy Euergetes; and in point of fact, the Greek grammatical construction of the passage in the prologue is that usually employed into the Septuagint version to give the year of rule of a prince cf.

这自然是指当日在抵达埃及提及多年的统治，当时的国王，埃及托勒密Euergetes ；并在事实上，希腊语法建设的序幕通行的是，通常雇用的七十版本给予一年的第一个王子（参见哈1：1 ，第10条；撒迦利亚1：1 ， 7 ； 7：1 ； 1马加比12点42分； 14：27 ；等等）。

Hence "the thirty-eighth year of Ptolemy Euergetes", in which the grandson of Jesus, the son of Sirach, came to Egypt, is the year 132 BC This being the case, the translator's grandfather, the author of Ecclesiasticus, may be regarded as having lived and written his work between forty and sixty years before (between 190 and 170 BC), for there can be no doubt that in referring to Jesus by means of the term pappos and of the definite phrase ho pappos mou Iesous, the writer of the prologue designated his grandfather, and not a more remote ancestor.

因此， &第三十八年托勒密Euergetes &，其中的孙子耶稣的儿子Sirach ，来到埃及，是公元前132年在这种情况下，译者的祖父的作者Ecclesiasticus ，可被视为有写他的生活和工作之间的四十零和六十年前（ 190和170之间公元前），为毫无疑问，在谈到耶稣通过长期pappos和明确的词语何pappos谅解备忘录Iesous ，作家指定的序幕，他的祖父，而不是更加遥远的祖先。

With digital, intelligent and networked in business card printing and membership card industry generalizable, Business card printing and membership card manufacturing process gradually from analog to digital direction, thereby beginning digital business card printing and membership card making to come.

随着数字化、智能化、网络化在制卡和会员卡制作领域的普及应用，制卡和会员卡制作工艺逐渐从模拟化向数字化方向发展，从而拉开了数码制卡和会员卡制作的序幕。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。