广场

Guilin City on landscapes, large green park development has been built parks, plazas, small pleasance 60 locations, and built parks green area 449.32 hectares for urban parks green balanced layout in the city, north and south, east and west, both going in that direction, most of the urban people to walk 10 minutes from their homes to achieve a green park open.

桂林市依托山水，大量发展公园绿地，现已建成公园、广场、小游园60多处，建成公园绿地面积449.32公顷，使城市公园绿地布局均衡，在城市的东西南北中，无论朝哪个方向走，市区的大部分市民从家中步行10分钟就可以达到一处公园绿地游憩。

Rival Nelson in London Square's fourth plinth in the last hundred years has always been empty until 1999, Mark?

伦敦特拉法加广场的第四柱基在上百年的时间里始终空无一物，直至1999年，马克？

Having done so much to smooth Anglo-Chinese relations with his astute comparison of the Tiananmen Square massacre (death toll 2,000-3,000, according to the Chinese Red Cross) with the poll tax riots (death toll none, according to everybody), it is clear what appeals to him about the Chinese system.

他敏锐地把天安门广场屠杀（根据中国红十字会的说法，有2000至3000人死亡）与伦敦的人头税暴动（根据每个人的说法，没有人死亡）等同而论，从而大大地理顺了英中关系，显而易见的是，他被中国制度的什么东西深深地吸引住了。

At the Peak Galleria mall, atop Hong Kong's famous lookout point, mostly the same goods were on offer, with the addition of tea mugs and stacks of a less-than-fashionable red polo shirt with a white Beijing 2008 logo.

在山项广场商店，香港著名的了望台上，也差不多都在售卖同样的商品都，只是增加了一些茶杯和成堆的有些过时的红色球衣，印有白色的北京2008的标志。

Hung during the Spring Hill Park entrance plaza will also be several species of the water lily pond, put flourish of flowers, arranged on the balloon, column, etc., creating a joyful festive atmosphere.

洪在春季山公园入口广场也将若干种睡莲池塘，把蓬勃发展的鲜花，气球上的安排，柱等，创造一个欢乐的节日气氛。

Hung during the Spring Hill Park entrance plaza will also be several species of the water lily pond, put flourish of flowers, arranged on the balloon, gas column and so on, creating a joyful festive atmosphere.

挂在春山公园入口广场也将若干种睡莲池塘，把蓬勃发展的花卉，安排的气球，气柱等，创造一个欢乐节日气氛。

"Let us go, then," said Franz, since you wish it; but on our way to the piazza del Popolo, I wish to pass through the Corso

"既然你高兴，那么我们走吧，"弗兰兹说道，但我们到波波罗广场去的时候，我想经过高碌街。

It began in July, near the Piazza del Popolo.

破坏事件开始于7月，发生在罗马人民广场附近。

I am now quite at your service, gentlemen," said he."The carriage is going one way to the Piazza del Popolo, and we will go another; and, if you please, by the Corso.

二位，我现在可以悉听吩咐了，"他说了，"马车已到波波罗广场去了，我们可以从另一条路走，假如你们高兴的话，就走高碌街。

Do not concern yourself about that; we have, I think, a private room in the Piazza del Popolo; I will have whatever costumes you choose brought to us, and you can dress there.""

那件事你们不必担心。我想我在波波罗广场大概能有一间私室。你们不论选中了什么服装，我都可以叫人送去，你们可以到那儿去换装。""

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。