广为流传

One popular myth suggests that Pelops, a prince from Lydia, in Asia Minor, won the hand of a princess by unfairly defeating a competing suitor in a chariot race.

一个广为流传的神话说，珀罗普斯，小亚细亚的吕底亚的一个王子，在一次战车比赛中用欺骗手段击败了求婚对手，赢得了一位公主的婚约。

There is a popular misconception that the language spoken in Provence is French.

有一个广为流传的误解-普罗旺斯人所使用的是法语。

THE Rumanian Fairy Tales which appear now for the first time in an English translation form only a small portion of the vast treasure of tales and legends known and told in Rumania.

罗马尼亚传说与神话》的英语版现在终于登场亮相，它只占罗马尼亚众所周知和广为流传的巨大传说与神话宝库的一小部分。

There is a widespread perception that saintly Britain had adopted

有一种广为流传的观念是，圣

So Schubert was acknowledged as the "King of Songs".

舒柏特最广为流传的是他的六百多首歌曲。

Thus, the term Shina was initially created in Chinese as a translation of "Cin."

这个词汇随着中国佛教对于日本的传入而广为流传。

By the world top level of sculpture plate printing technology, put the widely circulated "Three Hundred Tang poems" which covered more than 25000 charactors engraved in a shee of stamp, make the whole stamp became a real readable book and achieve "a stamp, a book" originality.

它借助了当今世界最高水平的雕刻制版印刷技术，将广为流传的《唐诗三百首》二万五千余字镌刻于一版邮票之内，使整版邮票成了一本真正能够阅读的书，实现了"一版票，一本书"的创意。

By the world top level of sculpture plateprinting technology, put the widely circulated "Three Hundred Tang poems" whichcovered more than 25000 charactors engraved in a shee of stamp, make the whole stampbecame a real readable book and achieve "a stamp, a book" originality.

它借助了当今世界最高水平的雕刻制版印刷技术，将广为流传的《唐诗三百首》二万五千余字镌刻于一版邮票之内，使整版邮票成了一本真正能够阅读的书，实现了"一版票，一本书"的创意。

And this time-lapse video of a man trapped in an elevato r for 41 hours has become something of an internet sensation .

一个男人被困在电梯里长达41小时的录像在网络上广为流传。

This film is drawn from the Trappist玛利亚奥古斯autobiographical novel of the same name, in accordance with the Broadway musical adapted from the same name, style Qingxinziran, humorous fun, but also deep emotions, there's some songs For example,"Xue Ronghua," are widely circulated.

这个电影取材于玛利亚·奥古斯都·特拉普的同名自传体小说，根据美国百老汇的同名音乐剧改编而成，风格清新自然，有幽默的情趣，也有深沉的情感，里面的一些歌曲比如《雪绒花》都广为流传。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。