广为流传

With the development and dissmination of the printing and dying technology, dyehouses of every description were set up in various parts of China. Up till now, there exist quite a few old dyeworks which still operate in the traditional way. One of which is the Laoyangjia (the Old Yang's Family)Dyehouse in Anhui Province.

随着印染工艺的不断发展和广为流传，在中国各地出现了形形色色的染坊，至今，仍有不少老作坊在印染工艺上保留其历史原貌（安徽的老杨家染坊便是其一）。

"Thanks to the phenomenal testimony of a humble and hardworking sister, Saint Faustina, the message of merciful love of God can be broadly propagated," the pope told the mass of people of about fifteen thousand that were enthusiastically welcoming him.

教宗告诉热情欢迎他的一万五千名群众说：「由于圣女佛斯蒂纳谦卑努力的不寻常见证，上主圣爱的福音讯息广为流传。

But for all its acclaim, the story has never been turned into a feature-length movie.

但虽然这故事广为流传，却没有看到它的电影版本。

More popularly known as a type of fennel.

更广为流传的是用茴香。

The most prent legend has it that fireworks were discovered or invented by accident by a Chinese cook working in a field kitchen who happened to mix charcoal, sulphur and saltpeter (all commonly found in the kitchen in those days).

最广为流传的是鞭炮是由一个厨师偶然发现的，他把炭、硫磺和硝石（那时候这些物质在厨房很容易发现）混合在一起。

This is a folk tale known all over China.

这是一个广为流传的中国民间故事。

There are several variations on this folkloric statement, and they're all false.

这种在民间广为流传的说法有好几个不同版本，但却都是错的。

There are several variation s on this folkloric statement, and they're all false.

这种在民间广为流传的说法有好几个不同版本，但却都是错的。

The novel is based upon a popular Chinese folktale that has moved millions to tears.

这部小说来源于一个广为流传的民间故事，这个故事令无数人感动落泪。

A good deed? A Chinese folktale well told?

好事？广为流传的中国民间故事？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。