幽灵的

Somewhere in that limbo which Earth describes in Prometheus Unbound, that vague region filled with Dreams and the light imaginings of men, is the dreary phantom of an unstraightened picture upon a ghostly wall.

然后又想像到在《解放的普罗米修斯》中描述的那个地狱边缘的某个地方，那个充满了人类梦想和愉快想像的模糊地带，有着阴沉可怕的幽灵，一幅画歪挂在鬼影般的墙上。

Somewhere in that limbo which Earth describes in Prometheus Unbound, that vague region filled with Dreams and the light imaginings of men, is the dreary phantom of an unstraightened picture upon a

然后又想像到在《解放的普罗米修斯》中描述的那个地狱边缘的某个地方，那个充满了人类梦想和愉快想像的模糊地带，有着阴沉可怕的幽灵，一幅画歪挂在鬼影般的墙上。

I was intrigued to find that she bore a striking likeness to the little girl featured as the Wem Ghost,' he said.'Her dress, bonnet and ribbon appear to be identical.

&当发现这个女孩和明信片里的乌尔姆幽灵惊人的相似时，我很惊讶的发现她们的裙子，帽子和发带都是相同的。&

The presence of the Spirit of the new age raises the specter of the "unpardonable sin" against the Spirit, namely the sin of ascribing to the power of this age the healing work of the Holy Spirit Matt.

在场的精神，在新时代提出的幽灵&不可饶恕的罪&的精神相违背，即单的指称，以电力这个年龄愈合的工作，圣灵。

When the specter of Obama being the anti-Christ is run out there in the way this campaign has done, it is just one ominous signal that the Christian fascist forces are on the move—and mobilizing and congealing their base to fight for their reactionary programs and ideas to govern the society.

当幽灵奥巴马被反基督是有用完的方式这一运动已经做的事情，它只是一个不祥的信号，即基督教的法西斯势力都在运动，并动员和凝基地，以争取他们的反动程式和想法，以管理社会。

A foolish consistency is the hoogoblin of little minds, adored by little statement and philosophers and divines.

愚蠢的随波逐流代表思想肤浅的幽灵，受到平庸浅薄的的政治家，哲学家和神职人员的推崇。

The Absurdists' other major themes focused on alienation, the specter of death, and the bourgeois mores that have displaced the significance of love and humanity onto work.

该Absurdists的其他主要议题集中在疏远，死亡的幽灵，和资产阶级道德的流离失所者的意义，爱情和人性上的工作。

Cine Fantom opened the window onto truly independent film, giving classically trained film and performing arts professionals the opportunity to apply their craft in an environment without restrictions imposed by , strict traditionalists, or in recent years, corporate entities.

1984年创建并很快成为俄罗斯/前苏联第一个独立及实验电影工作室，俄罗斯在国家体制的框架内一向对电影艺术非常支持，幽灵电影工作室面向于纯粹的独立电影制作，给很多受过古典电影和表演艺术培养的青年电影人机会在一个不受政府约束的环境中来展示他们的作品。

Wizards have ways of making sure their voices are heard after their death-think of Bertha Jorkins rising out of the Pensieve in'Goblet of Fire',the Sorting Hat continuing to spout the wisdom of the Founders hundreds of years after their deaths,the ghosts walking around Hogwarts,the portraits of dead headmasters and mistresses in Dumbledore's office,not to mention Mrs.

巫师有很多方法来确保在死后他们的看点继续存在--想想《火焰杯》里伯莎乔金斯在冥想盆里慢慢升起；霍格沃茨四巨头死后数百年，分院帽仍旧在传播他们的智慧；幽灵们在霍格沃茨里游荡；邓布利多办公室里已故校长们的画像，更别提格里莫广场12号布莱克夫人的画像了…其他例子也有不少，活点地图就是一个其实并不是真正的尖头叉子在侮辱斯内普

These young, slim, stately things a thousand houses high (or so it seemed to me, coming from an architecture that had never defied the earth), a tower of Babel each one, not one tower of Babel but many, a city of Babel towers, casually, easily strewn end up against the skies─ they stood at the brink, close-crowded, the brink of America, these Giantesses, these Fates, which were not built for a king nor a ghost nor any man's religion, but were materialized by those hard, cold, magic words─ opportunity, enterprise, prosperity, success─ just business words out of world-wide commerce from a land rich in natural resource.

参差不齐地插入云天，不啻通天塔之城。这些女性巨人，命运女神，密密麻麻地站立在美国的边缘。她们不是为一位帝王、一个幽灵或任何人的宗教而建造的，而是由几个生硬、冰冷、神奇的单词──机会、事业、繁荣、成功──物化而成，而这些商业词汇来源于一个自然资源丰富的国家世界规模的贸易活动。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。