并入

IEEE standard for using FDDI (Fiber Distributed Data Interface) as a MAC-layer bridge.

IEEE标准，用于将FDDI用作MAC层网桥，1992年获得批准，且被并入ISO/IEC 10038。

In 1892 the company was merged into the American Fire Engine Company.

在1892年该公司被并入美国的消防车公司。

Molecular analyses of samples of the genus from America and related genera have revealed that Gaultheria could be considered paraphyletic if the closely related genera of the "wintergreen group", i.e., Diplycosia, Tepuia and Pernettya, are excluded. These genera should be treated as part of Gaultheria; however, an infrageneric system of the genus may not be well established without sampling the Asian members of the genus.

对白珠树属产于美洲的类群和相关类群的分子系统学的初步研究则表明，该属与Diplycosia、Tepuia和Pernettya等属关系密切，可能应将这几个属并入到白珠树属中，但其属下分类系统关系还需要对产于亚洲的类群进行深入的研究后才能确定。

On the basis of molecular data, Gaultheria is not a member of the tribe Andromedeae in which it w as traditionally treated but is in a tribe of its own, Gaultherieae, along with other related genera Molecular analyses of samples of the genus from America and related genera have revealed that Gaultheria could be considered paraphyletic if the closely related genera of the "wintergreen group", i e., Diplycosia, Tepuia and Pernettya, are excluded These genera should be treated as part of Gaultheria; however, an infrageneric system of the genus may not be well established without sampling the Asian members of the genus.

对白珠树属产於美洲的类群和相关类群的分子系统学的初步研究则表明，该属与Diplycosia、Tepuia和Pernettya等属关系密切，可能应将这几个属并入到白珠树属中，但其属下分类系统关系还需要对产於亚洲的类群进行深入的研究后才能确定。

Molecular analyses of samples of the genus from America and related genera have revealed that Gaultheria could be considered paraphyletic if the closely relatedgenera of the ＂wintergreen group＂, i.e., Diplycosia, Tepuia and Pernettya, are excluded.

对白珠树属产于美洲的类群和相关类群的分子系统学的初步研究则表明，该属与Diplycosia、Tepuia和Pernettya等属关系密切，可能应将这几个属并入到白珠树属中，但其属下分类系统关系还需要对产于亚洲的类群进行深入的研究后才能确定。

Native Scottish chieftains controlled the Hebrides until the 'th century, when the islands passed to the kingdom of Scotland.

当地苏格兰族长对该岛的控制一直持续到'世纪，然后该岛并入了苏格兰的领土版图

It is more in line with practices associated with some streams of Hinduism and Buddhism.

它更多地并入到某些印度教和佛教联合体系的实践中。

The CDMA type signals may also be processed using a pre-coder incorporating a Discrete Fourier Transformer matrix or Identity matrix to reduce the Peak-to-Average Power Ratio across the OFDMA system.

也可以利用并入离散傅立叶变换器矩阵或单位矩阵的预编码器来处理CDMA型信号，以降低OFDMA系统中的峰均功率比。

I will incorporate the new findings in my report.

我要把新发现并入我的报告。

The contents of the Incorporation Clause are always indefinite because they can only be determined by virtue of the contract quoted and they involve different parties. They affect the benefit of the parties to the bill of lading directly and such the indefiniteness has different impact on the rights and obligations of the parties to the bill of lading.

由于这样的条款的内容须借助所引述租船合同的内容才能确定，又涉及不同的当事人，故其内容常常是不确定的，而"并入条款"的内容直接涉及到提单关系方的利益，其不确定性会对提单关系方的权利和义务造成不同程度的影响。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。