并入

An elevator constructed of a series of doorless compartments hung on chains that move slowly and continuously, allowing passengers to step on and off at will.

无门电梯一种由一系列无门小室悬于链条上构成的电梯，缓慢而连续移动，乘客可自由进出与某结构建成一体的；并入的；嵌入的

Karelia - Finland in 1940, as a Union Republic to join the Soviet Union in 1956 as a self-sufficiency of the Republic into the Russian Soviet Federative .190 years in March -191 years in December, in addition to Russia, the 14 republics have declared their independence .191 year December 25 the Russian Soviet Federative Socialist Republic changed its name to the Russian Federation,.191 years, April 17 announced that Russia and the Russian Federation, with the name for the country, 191 12 26 the Soviet Union ceased to exist .1949 announced October 3-year diplomatic relations with China .191 year in January figures, the Federation is divided into 16 autonomous republics, 6 Krai, 49 states; 5 Krai, within each 1 autonomous prefecture, in a Territory, and eight states have autonomous zone 10 .192 1 month, all of the autonomous republic of the original be upgraded to a republic.

卡累利阿—芬兰于1940年，作为加盟共和国加入苏联，1956年作为自给共和国并入俄罗斯苏维埃联邦。190年3月—191年12月，除俄罗斯外的14个加盟共和国先后宣布独立。191年12月25日俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国更名为俄罗斯联邦。191年4月17日宣布俄罗斯和俄罗斯联邦同为国名，191年12月26日宣布苏联停止存在。1949年10月3日与我国建交。191年1月统计，全联邦内共分为16个自治共和国，6个边疆区，49个州；5个边疆区内各有1个自治州，在1个边疆区和8个州内还有自治专区10个。192年1月，将原来所有的自治共和国一律升格为共和国。

Four new salicylaldehyde derivatives with a glucose or mannose moiety were synthesized with 2-tert-butylphenol or 4-tert-butylphenol as the starting material, followed by the formylation, chloromethylation, nucleophilic substitution reaction with the desired carbohydrate. The salicylaldehyde derivatives condensed with ethylenediamine to give the Schiff bases, which coordinated with Mn to afford four novel sugar-based Salen Mn complexes.

首先，分别以2-叔丁基苯酚和4-叔丁基苯酚为起始原料，经过甲酰化反应、氯甲基化反应、和糖类衍生物的亲核取代反应制得了四种新型并入葡萄糖基或甘露糖基的水杨醛衍生物，将它们与乙二胺缩合生成希夫碱配体，得到的配体与过渡金属Mn~(3+)配位制备出四种新型含糖基的Salen Mn配合物。

The small triangular flap at the bottom will be incorporated into the vaginal introitus to avoid acircular scar in t你好s location.

底部那一小块叁角形的盖皮将来将会并入阴部的开口，以避免在这个部位形成圆形的疤痕。

Company to expand production in 2005, with the Brothers (that is incorporated into the building materials company Jingbang Kong) complement each other, helping and supporting each other, co-operation centrifugal glass wool carpets production line 2, specializing in the production of centrifugal glass wool.

公司于2005年扩大投产，与兄弟公司（即并入靖邦实业的建材公司）优势互补、相互帮扶，共同投产离心玻璃棉毡生产线2条，专业生产离心玻璃棉。

One of the developers in Fangcun see Fangcun District in Liwan told reporters after the news.

一位芳村的发展商在看到芳村区并入荔湾区的消息后对记者说。

The core Thamnocalamus including Thamnocalamus spathiflorus and its variety were resolved as monophyletic clade and may be next to the Chimonocalamus clade.

悬竹属为单系属，与镰序竹属相近缘，但它们之间的界定是比较自然的，不应将悬竹属的种并入镰序竹属。

With her death Octavian absorbed Egypt into his new empire.

随着她的死亡，屋大维把埃及并入了他的新/帝国。

No one knew for sure who 'Historian' was when he started rubbishing the books of rival historians on Amazon and praising the work of Orlando Figes , Russian specialist and history professor at Birkbeck College, London, although many suspected the reviewer was Prof Figes.

吴敬琏，1930年1月24日生于南京。1948年考取金陵大学文学院，因病于1950年正式入学，入学后转入经济系学习。1952年高等院校调整，金陵大学经济系并入上海复旦大学经济系。1953年大学毕业，1954年分配到中国科学院经济研究所。1955-1956年跟后来在柯西金时期成为著名改革派经济学家的前苏联专家阿·毕尔曼学习，研究企业财务和国家财政问题。1956-1957年参加全国范围的体制调查和体制改革研究。

In this thesis, two synthetic routes for the incorporation of sugar moiety into C5(5") or C3(3") of salicylaldehyde part of Salen Mn complex were designed and several corresponding compounds were prepared, as carbohydrate derivatives are widely used in asymmetric catalytic reactions.

鉴于糖类衍生物在不对称催化反应中的广泛应用，设计了两条分别在Salen Mn配合物水杨醛部分C5(5′)、C3(3′)位并入糖基的路线并合成了相应的化合物。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。