年表

At the DART headquarters, oversee the setup of informa- tion displays, including organization charts, resource track- ing systems, maps, chronologies of major events and team activities, and situation reports.

在灾难救助反应队总部，监视信息显示的建立，包括组织的图表，资源跟踪系统，地图，大事年表以及团队活动，和形势报告。

High correlation between tree ring-width dependable chronologies at different elevations of these sampling sites shows that the high-frequency changes among tree ring chronologies are consistent, but there is some diversity in the low-frequency changes of tree ring chronology.

不同海拔树轮宽度可靠年表间高频变化一致， 10 a滑动的高生长和低生长的不一致则反映了低频变化的差异。

Connected with them is a scheme of Chronology around which a few historical glosses are grouped.

与其有联系的是一个计划的年表围绕著一些历史粉饰归类。

Chinese Communist Party National Party Congresses and Plenums, 1921-87

， 1921-87年中国共产党全国代表大会和中央全会年表 Chronology of

In addition, the book is combined with the chronology of history, complemented and detailed the relationship between the dramatis personae and times, systemizing the history evolution from one aspect, and also brought convenience to readers.

此外，本书与历史年表结合，互补细化了人物与年代的关系，从一个侧面系统了历史沿革，同时也方便了读者。

Below is a time line of events transpiring in the history of the

大事年表主要记载了历史上的重大事件，如果记录来自于其他不同的历法（比如Nehekhara历法就把法老王Settra的第二次统治开始记作0年，而Gospodarin历法则把基辅王朝的建立作为0年），那么这些年代都将转换成为匹配于帝国历法的纪年，西格玛建立帝国的那一天被作为帝国历的0年。

In "Chi Maijishan Grottoes" Maijishan attracted the attention of the world, Feng Guorui has also written "Chronology of major Maijishan Grottoes" and "the investigation report Maijishan Grottoes" and "Maijishan Grottoes The culture of ancient art,"such as papers and monographs, Maijishan continue to repair the path along the cliff caves, grottoes wall reinforcement, the establishment of the security committee Maijishan Grottoes repair and waged a vigorous battle. In 1953, Gansu Province, Feng Guorui again in his capacity as member of the management of cultural joined by the Ministry of Culture of the Central Organization of Maijishan Grottoes inspection mission, and Wu Zuoren, Wang Zhaowen, Luo Yu, and other 14 experts Fengcanlousu, hard work, which lasted 32 Days, surveying 92 caves and cave for No. 192, the completion of more than 1,000 pieces of photographic works on Maijishan Grottoes were the most ever, the most scientific and most detailed inspections. In March 1961, Maijishan Grottoes and the State Council was announced for the first batch of state-level key protection units.

在以《麦积山石窟志》引起了世人对麦积山的重视后，冯国瑞又先后撰写了《麦积山石窟大事年表》、《调查麦积山石窟报告书》、《麦积山石窟的古代民族文化艺术》等论文和专著，继续为修复麦积山石窟栈道、加固石窟洞壁、成立麦积山石窟修保委员会而奔走呼号。1953年，冯国瑞又以甘肃省文物管理委员的身份参加了由中央文化部组织的麦积山石窟勘察团，与吴作人、王朝闻、罗公柳等十四位专家一起风餐露宿，辛勤工作，历时32天，测量洞窟92个，为洞窟编号192个，完成摄影作品1000余幅，对麦积山石窟进行了有史以来最系统、最科学、最详尽的一次勘察。1961年3月，麦积山石窟被国务院公布为首批国家级重点文物保护单位。

In addition to matters detailed in the text, the book includes a handy five-page "Twentieth-Century American Catholic Chronology," discussion notes, and an index.

除了在文字详细事项，书中有一个方便的长达5页的&20世纪美国天主教年表&，讨论笔记，和索引。

Some dictionaries give various kinds of other useful information. Some have tables of weights and measures on the flyleaves . Some list historical events and some, home remedies .

有些词典除收词之外还提供多种多样其他方面的有用资料：有的在衬页上附有度量衡换算表，有的列出主要历史事件年表，还有的词典附有一些家用医方。

It gets the name "Book of Jubilees" from the elaborate chronology, in which every event is minutely reckoned out in months, days, and years of the Jubilee period.

它被命名为&周易Jubilees &的精细年表中的一切活动是仔细计算了几个月，天，年大庆期间。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。