年表

These drillings have provided a chronology of eustatic lowering for the past 42 million years, established a causal link between sequence boundaries on continental margins and eustatic lowerings. Better estimating of amplitudes of eustatic sea level changes has been consequently made.

根据这些资料，建立了过去42Ma来的海平面变化年表，确立了大陆边缘层序界面与全球海平面下降之间的成因联系，在估计全球海平面变化幅度方面取得进展。

Professing to be a revelation to Moses during the forty days on Mount Sinai, it seeks to fill lacunae in the sacred history, specially in reference to its chronology.

自称是一个启示，郑慕智在四十天在西奈山，它的目的，以填补空白，在神圣的历史，特别是在参考其年表。

Mousey likes calling the Pharaohs by their real names, rather than by the names other people gave them long after they died. That is why the list that follows generally tries to provide the Pharaohs' birth names and throne names wherever available.

比起在法老死后被别人赋予的名字大多数人喜欢称呼法老的真名，这就是一些年表在用得着的地方同时运用法老的出生名和王名的原因。

On the other hand, Biblical chronology, as then understood, and the literal historic interpretation of the Book of Genesis were thrown into confusion by the advancing sciences -- astronomy, with its grand nebular hypothesis; biology, with its even more fruitful theory of evolution; geology, and prehistoric arch ology.

另一方面，关于圣经年表，然后相互理解，字面上的历史诠释这本书的成因被扔进混乱所推进科学-天文学，其宏伟n ebular假说；生物学，其取得更加丰硕的成果进化论；地质学和史前拱学。

Correlation analysis showed that the growth of Picea schrenkiana was significantly sensitive to climate variations.

利用新疆伊犁地区雪岭云杉的6个树轮宽度年表，通过相关分析的方法，分析不同地形条件下雪岭云杉树轮宽度对于气候要素的响应。

Among the leading scholars in France may be mentioned Budé, the first Hellenist of his age (1467-1540), the accomplished printers Robert (1503-59) and Henri (1528-98) Estienne, to whom we are indebted for the "Thesaurus lingu Latin" and the "Thesaurus lingu Grc"; Joseph Justus Scaliger (1540-1609), famed for his knowledge of epigraphy, numismatics, and especially of chronology; the philologist Isaac Casaubon (1559-1614), well known for his excellent edition of the classics, and Petrus Ramus (1515-72), a profound student of Greek and medieval philosophy.

在知名学者在法国可能会提到布德，第一次Hellenist他的年龄（ 1467至1540年），完成打印机的罗伯特（ 1503年至1559年）和法国（ 1528年至1598年） Estienne ，我们向他有负债的&词库lingu Latin &和&词库lingu Grc &；约瑟夫贾斯特斯凯利格（ 1540年至1609年），著名的金石学的知识，钱币学，特别是年表；的philologist艾萨克卡索邦（ 1559年至1614年），众所周知的出色版的经典，彼支（ 1515年至1572年），一个深刻的学生，希腊和中世纪的哲学。

By means of the total cognition, linear evolutional theory and comprehensive history writing (also assisted by the annals and hitory pictures), this kind of teleological narrative shows a tendential plot of "5-stage-socety" and spreads a gist of the political faith education, which demands the educated to know" where we're from-where were now-where were to go".

这种目的论制导的历史叙事，通过整体认知方式、线性进化观和大通史写作手法，并配以大事年表和表象插图，彰显出&五阶段论&的趋势论情结，传播了一种政治信仰教育的要旨，即要受教育者弄明白&我们从何而来－现处何地－将奔向何方&。

For sometime this theory was considered untestable, largely because there was no sufficiently precise chronology of the ice ages with which the orbital variations could be matched.

一段时间内这一理论被认为不可证实，主要因为没有足够精确的冰河世纪年表，可与轨道变化相对应。

What at such a time are histories, chronologies, traditions, and all written revelations?

在这样的时刻，一切的历史、年表、传统以及启示录，和我们又有何关系呢？

It discusses priests' lives, religious rituals, dates, measurements, chronologies, genealogies, worship and law.

它讨论了神职人员的生活，宗教仪轨，日期，测量，年表，家谱，宗教和法律。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。