年代

So what cultural studies was—and let me said that it was always many things—in Britain in the 1970s when some people did subcultural work, or in the 1970s and 80s when some people did Policing the Crisis and hegemony theory, those are useful models and they are useful ideas but they don't tell you what cultural studies should look like today, in the United States, or in Hong Kong, or in China. It won't look the same.

所以文化研究曾经是什么——容我说它从来都同时是许多东西——1970年代在英国有些人在做次文化研究，或者在七十年代和八十年代有些人在做《控制危机》和霸权理论，那些是很有用的模型和意念，但它们不能告诉你文化研究今日在美国、或者香港、或者中国，该是什么模样。

Using characteristic description to define High-Tech fields is mainly expressed by the summary of design thought, material application,structure treatment and construction properteis. In the 1950s, Early High-Tech school focused mostly on technology application and standardization ; in the 1970s, they emphasized industrial techinic, mainly using industrialized steal profil, glass, plastic, metal sheet and tightwire of mass production to display industry succes. In 1990s, late High-Tech school proposes durable developpement concept, to pay attention to tract, to bring importat emation factor into conception, to improve energy using rate, to protect ecological environment, and to creat comfortable environment.

借助一些特征的描述来界定高技术的范畴，主要表现为设计的思想精神、对材料的运用、结构的处理及施工特点等方面的归纳和总结。20世纪50年代早期高技派集中在高技术的采用与构件的装配化、标准化；20世纪70年代强调表现工业技术，主要使用工业化批量生产的型钢、玻璃、塑料、金属板和钢索这些材料炫耀工业成就。20世纪90年代后新高技派，倡导可持续发展理念，注重场所地域性，更发挥情感在设计中的重要因素，用高技术来提高能源使用率，有效地保护生态环境，营造舒适宜人的环境。

Kali Yuga is the last of 4 Yugas; upon its conclusion, the world will "reboot" into a new Satya Yuga Golden Age.

卡利年代是四个年代中的最后一个年代，是结束，世界会"重新启动"进入一个新的黄金时期。

Kali Yuga is the last of four Yugas - upon its conclusion, the world will 'reboot' into a new Satya Yuga.

卡利年代是四个年代中最后一个年代——是终结，世界会"重新启动"进入一个新的黄金时期。

The bacterial bioplastic coating argument is the strongest, as there have been cases in which ancient textiles have yielded radiocarbon dates much younger than other artifacts in the same sites—most notably in the instance of mummy 1770 in the British Museum, whose bones dated 800 to 1,000 years older, according to the radiocarbon tests, than the textile in which they were wrapped.

细菌性的&原生体覆盖物&的争论来得更激烈，已经有案例，就是古代纺织品的放射性碳年代测定比其他同样大小的史前器物的年代要晚得多——最值得注意的例子就是1770年陈列在大英博物馆的木乃伊，根据放射性碳年代测定，骨骼的年代为800至1000年之久，它们都被包裹着。

Of difference of Japanese economy area contractible and main happen in 60, 70 time, expand somewhat instead in 80 time, 90 time is main as a result of bubble economy undone narrow somewhat again.

日本经济区域差异的缩小主要发生在60、70年代，在80年代反而有所扩大，90年代主要由于泡沫经济的破灭又有所缩小。

Researchers used the features of glacial erosional and sedimentary landforms as well as the differences of the glacial tills in chemical and physical weathering to determine the ages of Quaternary glaciations .

1引言20世纪70年代及其以前，我国第四纪冰川的年代主要是采用相对年代法确定，即采用冰川侵蚀地貌和沉积地貌，冰碛物化学和物理风化程度差异来划分第四纪冰期[1~3]。

A major part of my favorite are the 70s sneakers. Taiwan started to produce NIKE around the 80. Evalue based on the production in that period, I would say kicks from US factory are more tend to be broken by the cause of the damp. Shoes from Taiwan, Japan and other country don't have such problems.

我最喜欢的是七十年代的款式，台湾大概是八十年代开始生产球鞋，以那个年代的制品来说，美国所生产的鞋子常常会受潮吸水而坏掉，相对於此，其他地方如台湾、日本、韩国所制做的鞋子就没有这个问题。

We don't have a particular virus that we're thinking about," she says,"but we're wondering if there might have been some viruses around in the '30s,'40s and '50s that might be immunologically similar to the one we're seeing now.

我们所面对的并非是一种特殊的病毒，&她说，&这些病毒很有可能在30年代、40年代和50年代便已出现过，在免疫学上来说它们和现今出现的病毒是类似的。

By the extent of space scarcity deepened when the extent of industrial agglomeration increased,the game behaviors between local organizaions and enterprises three periods:unordered spatial development from late seventy decade to early ninty decade,insufficent space supply in intermedial and late ninty decade,then badly insufficent space in new century.

随着产业集聚程度的不断提升引起空间稀缺程度加深，地方组织在与企业的空间博弈行为，经历了70年代末到90年代初空间无序开发，到90年代中后期的空间供给不足，然后到新世纪空间极度紧缺的三个时期。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。