年代

In this case, I am not referring to the fact that FORTRAN was the first programming language, but that a disagreement in the 1960s on how to implement parameter passing in FORTRAN accidentally gave FORTRAN a huge performance advantage on supercomputers in the 1970s, and eventually led to a new feature in C99 in the 1990s.

在这里，我并不是在陈述FORTRAN是第一种编程语言这个事实。但是，在20世纪60年代一个关于如何实现FORTRAN中参数传递的分歧，意外的使FORTRAN在70年代的巨型机上有了巨大的性能提升，并最终导致90年代的C99增加一个新特性。

The spring of prose poem passed quickly in 80's . Prose parnassus seemed cold and cheerless in 90's, especially in the middle of 90's.

20世纪80年代散文诗的春天很快就过去了，进入90年代尤其是90年代中叶以后，散文诗坛显得冷冷清清生机颓然。

Firstly, most articles about Hong Kong by Taiwanese authors during 1950s and 1960s featured transients and refugees, revealing the tumultuous Hong Kong society in early 1950s. Secondly, in their writings between 1970s and 1980s, most Taiwanese writers either vented their thinking of the motherland or witness the moment of political transform and opening-up or directly throw themselves in the rising wave in Hong Kong of the pursuit of their Hong Kong and emotion identities, which offers insight into the social phenomena and the concerns over the future of the city. Thirdly, before and after Hong Kong's return to China in 1997, Taiwanese authors had in-depth observation and comprehension of the atmosphere and ambience in Hong Kong at the time. Lastly, in the new era after the return of Hong Kong, Taiwanese authors started to excavate, using their unique esthetic views and values, the pleb culture that can best represent the spirit of Hong Kong and in the meantime constructed the distinctive landscape of sense of taste and memory of Hong Kong beyond its skyscrapers.

首先，一九五○至六○年代的台湾作家的香港书写，以过客和难民为主角，呈现出五○年代初期政治动荡下的香港社会景况；其次，一九七○至八○年代的台湾作家在作品里抒发家国思念之情、见证两岸政治转型开放时刻，或是直接投入香港本土兴起对於本土身分与认同情感追寻的热潮，对於香港社会百态及前途问题皆有深刻的见解；再者，於香港九七回归前后，台湾作家对当时香港氛围有深刻的观察和体会；最后，在九七后的新世纪香港，台湾作家以独特的审美观与价值观，挖掘最能代表香港精神的庶民文化，并在标帜香港特色的摩天大厦群之外建构出独特的香港味觉景观与记忆。

Before 1970s, the supply model of government single-center was established and the research was focused on the location and efficiency according to public goods theory; During the l970s-1990s, the spatial equity of the distribution of public service facilities has been researched from theory of dual-main joint supply; From 1 990s to date, based on the theory of diversified purveyance, society differentiation and accessibility has been the research focus from the perspective of social restructuring.

结果表明：战后西方国家城市公共服务设施供给研究历经3个阶段：二战后至70年代，基于公共物品理论和社会公共服务的政府单中心供给模式，布局区位及影响机制是城市公共服务设施研究的重点；70-90年代，从公共服务的双主体联合供给理论出发，重在探讨城市公共服务设施供给的空间公平；90年代以来，在公共服务多元供给理论基础上，从社会结构的深层次视角研究公共服务设施供给的可达性差异及社会空间分异。

In the late 1990s, the emergence of a relatively perfect computer protection prototype, and put into trial operation of the electricity system. 80 Age structure of computer hardware and software protection technology matures, and in some countries replication. 90 Age, the power system relay protection technology developed to computer era, it is protective of the historical process of technological development of the fourth generation.

在70年代后期，出现了比较完善的微机保护样机，并投入到电力系统中试运行。80年代，微机保护在硬件结构和软件技术方面日趋成熟，并已在一些国家推广应用。90年代，电力系统继电保护技术发展到了微机保护时代，它是继电保护技术发展历史过程中的第四代。

The America of the 1970s, he argues, was ridding itself of the legacy of the "permissive" 1960s, and was preparing for the rightward shift of Reaganism and an emphasis in the 1980s on the individual.

作者认为20世纪70年代的美国正在摆脱"放任的"60年代的负累，转向右倾的里根主义，并朝着强调个人的80年代迈进。

Years came sleeve valve, 70 years large-scale use at home and abroad, and 80 years the introduction of the sleeve valve petrochemical plant accounted for a larger proportion of that time, many people think that the sleeve valve can replace a single, two-seat valve , to become the second-generation product.

60年代问世的套筒阀，70年代在国内外大量使用，80年代引进的石化装置中套筒阀占的比率较大，那时，不少人认为，套筒阀可以取代单、双座阀，成为第二代产品。

The 20th century advent GLOBE VALVE of the sleeve valve 60's, 70's heavy use at home and abroad, and 80 years the introduction of the sleeve valve petrochemical plant accounted for a larger proportion of that time, many people think that the sleeve valve can replace a single, double seat valve, to become the second-generation products.

20世纪60年代问世的套筒阀，70年代在国内外大量使用，80年代引进的石化装置中套筒阀占的比率较大，那时，不少人认为，套筒阀可以取代单、双座阀，成为第二代产品。

The 90's are one is flooding money, violence and the high tech age, therefore also are a need softhearted, romantic and the myth age .

90年代是一个充斥着金钱、暴力和高科技的年代，因此也是一个需要温情、浪漫和神话的年代

In terms of the interdecadal variation of the summer SLPs in Northern Hemisphere, the SLP anomalies firstly change in North European at the end of 1960's, then gradually moving southeastward. The positive anomalies of SLPs appear around area of Baikal Lake in the early of 1970's, then moving southward, in such a way that the positive center of SLP anomalies appears in East Asian in the middle of 1970's.

对于北半球夏季SLP的这次年代际变化过程而言，20世纪60年代末首先于北欧地区出现距平变化，然后逐渐向东南方向移动，70年代早期贝加尔湖地区开始出现正距平信号，之后这种正距平信号开始往南移，70年代中期东亚大陆出现正距平中心。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。