平行

In the surface of the substrate the liquid crystal molecules parallel to the surface as a consequence of the surface potential. Adopting the Lebwohl Lasher model, the mole cular centers of mass are located at the sites of the simple cubic lattice with period boundary conditions.

在基板表面处，液晶薄层受到表面作用势的作用使液晶分子沿面平行排列，采用Lebwohl Lasher模型，将分子质心固定在简单立方晶格的格点上，并对此格点模型赋以周期性边界条件，然后将简立方格点模型分为平行于基板的20个分子薄层，得到各薄层的指向矢分布的数值结果。

Those problems include inverse position analysis of the machine, inverse and direct position analysis of the parallel locking mechanism, relationships of velocity and acceleration between cutter and actuators, Jacobian matrix of the machine, forward position computation of the machine, the links'velocity and acceleration of the driving chains, the links'velocity and acceleration of the locking mechanism, kinematics simulation of the machine, and so on. The Jacobian method presented in the thesis to calculate the direct position of the machine is of high efficient.

其中包括机床的位置逆解分析，平行机构的位置逆解分析，机床刀具与各主动关节之间的速度和加速度映射关系的求解，并联机床雅可比矩阵的计算，并联机床的位置正解计算，支链构件的速度和加速度计算，平行机构各构件的速度和加速度计算以及机床各运动学指标的仿真计算等。

To speed up the coding process, the optimization and parallelization of the DSP codes are performed with respect to the DM642 DSP chip and the multi-DSP board, MEX.

针对DM642数位处理晶片，我们提出平行化的方法，并且也对具有多颗数位讯号处理晶片的MEX系统做平行化的处理。

A cathode ray tube (1) includes a tension mask (30) attached to a rectangular mask frame assembly (20) that has two long sides (22, 24) paralleling a central major axis thereof and two short sides (26, 28) paralleling a central minor axis thereof.

阴极射线管(1)包括附接到矩形的荫罩框架组件(20)上的张力荫罩(30)，所述框架组件具有平行于其中心主轴线的两个长侧边(22、24)和平行于其中心副轴线的两个短侧边(26、28)。

A cathode ray tube (1) includes a tension mask (30) attached to a rectangular mask frame assembly (10) that has two longs sides (22, 24) paralleling a central major axis X thereof and two short sides (26, 28) paralleling a central minor axis Y thereof.

阴极射线管(1)包括附接到矩形荫罩框架组件(10)的张力荫罩(30)，该张力荫罩组件(10)具有平行于中心长轴线X的两个长侧边(22、24)和平行于中心短轴线Y的两个短侧边(26、28)。

The control functions can easily be implemented in parallel by using the high-level programming language Occam.

此平行控制器在性能与架构上与其他两个平行控制器相比较，显现其优异性。

Gas Production Engineering Research Institute,Southwest China Oil Gas field Company,Guanghan 618300,China）Abstract: Basic principle of time of flight diffraction method was described. Two scan modes D scan and B scan were discussed and the phase characteristic of oscillogram and grey-scale map was also studied. Formula to calculate the location and size of defects was given. The image analysis was carried on three typical defects on standard blocks.

摘 要：描述了超声波衍射时差法的基本原理，讨论了平行扫查和非平行扫查两种扫查方式，研究了波形图和灰度图两种缺陷图谱的相位特征，推导了缺陷精确定位定量的计算公式，并通过标准试块试验对三种典型缺陷进行了图谱分析。

The incident angle of parallel light beam is hard to measure accurately in a large measurement range.A measurement method based on the optical vernier measuring principle,which is more accurate,is presented in this paper.

为解决平行光入射角度精确测量时，很难同时实现高精度和大量程两方面的测量性能要求的问题，提出了一种基于光学游标测量原理的大量程条件下的高精度平行光入射角度测量方法及测量装置。

To solve the conflict, people often resort to exhaustion of rights. In fact, exhaustion of rights is unable to solve the problem of parallel import. From the angle of legal science, it can only be solved by the doctrine of liability fixation.

本文首先阐述了权利用尽的理论困境，从而否定了权利用尽理论是支持平行进口合法与否的法理基础，进而从归责原则的角度来探讨平行进口问题，为法官在平等进口行为侵权与否判断上提供新的思路。

A multiple-step beams model was established to analyze the static stiffness characteristics of the double parallel four-bar mechanism with right angle flexible hinges based on the symmetry of the structure. Formula for calculating the static stiffness was derived by applying singularity function. On the basis of this analysis, the factors influencing the stiffness performance of the double parallel four-bar mechanism were studied from its geometric parameters, and the theoretical model was verified by finite element method.

根据其结构的对称性建立了静刚度分析的阶梯梁模型，引入奇异函数法推导了柔性双平行四杆机构的静刚度计算公式，在此基础上，分析了柔性双平行四杆机构各尺寸参数对其静刚度的影响，并采用有限元方法对理论模型进行了验证。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。