平行

Firstly a square image is divided in- to two parts by diagonal and a parallelogram is reformed.

首先沿图像的对角线方向将正方形图分为上下两个部分并重新组合成一个平行四边形的图像；然后利用平行四边形图像的两列像素之间的像素数目差将某列中的像素插入到相邻下一列像素之间。

Based on the characteristics of the parallel sampling monitor combined with SYC-- III peto tube, a calculating program for parallel sampling of stack dusts has been compiled, which is to some extent versatile .

结合SYC--Ⅲ型皮托管平行采样测试仪的特点，编制了具有一定通用性的烟尘平行采样计算程序。

But "There is no spoon" art includes finding parallel in different such as "Parallel Lives" by Plutarch

但是，"没有勺子"艺术包括寻找在不同的平行的，如"平行生命"的普鲁塔克

Aimed to the problems of difficult installation and low measurement accuracy in high moisture, the grain moisture sensor has improved from the traditional parallel polar plate probe to plane polar plate probe. The plane polar probe with protect pole was used to decrease the affect of the stray capacitance and interference, and some critical parameters of the plane polar probe that influenced sensitivity and accuracy of the sensor were proposed. The finite element method was used to analyze the electric field and capacitance of the plane polar probe.

针对谷物水分传感器平行极板探头安装难度大、高水分测量精度低等问题，将平行极板探头结构改进成为平面极板探头结构，并且通过增加保护极板减小干扰和杂散电容的影响，提出影响传感器敏感性、精度的平面极板探头的几个参数，采用有限元分析方法较精确分析了探头的电场分布和电容。

Under the condition of not considering the local topology effect and using a simplified layer velocity structure , we obtain the following results:(1) For a vertical strike-slip fault, the stations located on the parallel side of the slip , the transvers component ground motions show faster attenuation than the radial component motions.

对垂直走向滑移断层而言，沿著与断层面走向平行分布的测站，其与断层面走向平行分量的峰值，和其他二分量相较之下，有较明显的衰减趋势；而沿著与断层面走向垂直分布的测站，其与断层面走向垂直分量的峰值，和其他二分量相较之下，有较明显的衰减趋势。

The solvable Lie algebra is corresponding to a cascade decomposition of the system and the semisimple Lie algebra is corresponding to a qasi-parallel decomposition such that the system has a parallel form of a cascade decomposition and a qasi-parallel decomposition.

任一李代数都可分解为一可解李代数与一半单李代数的半直和，可解李代数对应于系统的级联分解，半单李代数对应的是系统的准平行分解，将二者合并起来，就得到一般李群下的非线性系统的结构分解，这是一级联形式与一准平行形式的并联形式分解。

The upper thigh bone parallels the shoulder blade while the lower thigh bone parallels the upper arm.

上半部分大腿骨与肩胛骨平行，而下半部分大腿骨与上臂骨平行。

The fourth chapter in this paper introduces the modeling ideas of stochasticvolatility into panel data model and puts forward panel data stochastic volatilitymodel. The Kalman Filtering can be employed to filter out the quasi-likelihoodfunction of the model and quasi-maximum likelihood estimation is used as achief means of estimating the parameter of the model.

第四章则将随机波动建模思想引入平行数据模型，提出平行数据随机波动模型，运用卡尔漫滤波方法得到模型的伪似然函数，进而采用极大似然估计方法求解模型参数。

Fruit indehiscent, samaroid silicles, transversely oblong or ovoid, 1-seeded, thin walled, with woody and coarsely reticulate venation, angustiseptate, sessile, transversely 2-winged, 2-16-spined; wings prominent, longer or shorter than main part of fruit, with 3-20 subparallel veins extending full length; spines often unequal in length, at least some subparallel to pedicel, those on the seed-bearing fruit half longer; replum and valves margin united into a longitudinal vein; septum complete; style absent, obsolete, or conical and to 5 mm; stigma capitate, entire, long papillate.

果不裂，突出的翅，长或短于主要果，具3-20近平行脉深裂延长全长；刺通常不等长，在花梗，那些在种子取得成果半长上近平行的一些的至少；假隔膜和阀门边结合成为一纵向脉；隔膜完全；花柱无，废退，或者圆锥状和对5毫米；柱头头状，全缘，长具乳突。

The device comprises: a conveyer belt; a let-off roller (16) on which the conveyer belt runs and from which the rubber tape is let off; a traverser (21) to move the let-off roller (16) in an X-axis direction parallel to the rotational axis of the object; a radial shifter to move the let-off roller in a Y-axis direction perpendicular to the X-axis direction; a tilter (23) to turn the rotational axis of the let-off roller (16) around a reference axis which is parallel to a Z-axis direction perpendicular to the X-axis direction and Y-axis direction.

所述装置包括：输送带；送出辊，所述输送带在送出辊上行进并且所述橡胶带从送出辊送出；移动台，其沿平行于物体的旋转轴线的X轴方向移动送出辊；径向移位装置，其沿垂直于X轴方向的Y轴方向移动送出辊；倾转装置，用于绕平行于Z轴方向的基准轴线转动送出辊的旋转轴线，所述Z轴方向垂直于X轴方向和Y轴方向。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。