平行

A considerable GMR effect which stems from the significant difference of electron transmission in parallel and antiparallel magnetic configurations in the GMR device is found.

我们发现，由于电子隧穿平行和反平行磁构形的透射系数明显地不同，因而导致了显著的巨磁阻效应。

By direct numerical simulation of Navier-Stokes equations we investigate the three-dimensional evolution of a mixing layer, the three-dimensional merger of two parallel vortex tubes and reconnection of two antiparallel vortex tubes in the thesis.

本文用拟谱方法求解Navier-Stokes方程，对小扰动下平面混合层随时间的演化、同向平行涡管的三维合并和反向平行涡管的重联进行了直接数值模拟。

In a low magnetizing field the coercivity of the non-aligned magnet is higher than that of the aligned magnet; the coercivity of the sample magnetized antiparallel to the aligned direction...

低场时非取向样品比取向样品的矫顽力大，外场反平行于取向方向比平行于取向方向的矫顽力大，而在足够大的外场下二者趋于相等。

Moreover,in the parall el configuration,the position of the Kondo peak will shift,while it remains un changed for the antiparallel configuration.

与此同时，在平行组态情况下，Kondo共振峰位置发生了偏移，而在反平行组态情况下，Kondo共振峰出现在相同位置处。

The results of this study indicate that when these cyclic peptides self-assemble as either parallel or antiparallel stacking modes, hydrogen bonds could be formed between side chains of Asn, Asp, Gln and Glu.

结果表明，四种环状多肽无论以平行还是以反平行的方式聚集，聚集体中相邻两个环状多肽的侧链之间都能形成氢键。

Taking the laser diode line generator as the light source, the parallel laser screen unit was formed by using aplanatic cylindrical Fresnel lens with long focal length. By splicing seamlessly with multiple parallel laser-screen units, the large area laser screen can he constructed.

以半导体激光线发生器为光源，用长焦距消球差的柱面菲涅耳透镜形成平行激光幕单元，通过多个平行激光幕单元的无缝拼接可形成大面积靶面。

In a rectangular shape YBCO singledomain sample, there are many long, smooth and parallel growth stripes on the top surface, which indicates that the ab plane is parallel to the axis of the cylinder sample, the long narrow and smooth stripes are formed by the continues growth along a axis.

在ab面竖直生长的YBCO晶体中，样品表面光滑、平行的长直条纹是晶体沿ab面连续生长的结果，沿c轴方向的平行台阶，则是晶体沿c轴方向以层状方式生长所形成的，十字线夹角约78°。

Based on the prior art, the optical engine according to the invention has the improvements that, three optical axis steering components are respectively introduced into red, green and blue light illumination systems, and an optical axis lengthening structure is introduced into the green light illumination system, so that optical axes of the red, green and blue light illumination systems, each of which is from an LED resource to the optical axis steering component, are counterclockwise rotated for 90 degrees, parallel with each other, parallel with an optical axis of a projection lens, arranged in a same plane and positioned under the projection lens, luminous faces of three LED luminous chips of the red, green and blue light illumination systems are in a same plane, and the three LED luminous chips can be mounted on a same heat-radiating plate, therefore, the heat-radiating system has a simplified structure, and the optical engine has reduced size.

在背景技术所述的光学引擎的基础上作以下改进，在红、绿、蓝光照明系统中引入三个光轴转向器件和在绿光照明系统中引入光路加长结构，旨使：红、绿、蓝光照明系统各自的从LED光源至光轴转向器件部分的光轴朝逆时针方向转动90°、互相平行、与投影镜头的光轴平行、居同一平面和位于投影镜头的下方，红、绿、蓝光照明系统的三个LED发光芯片的发光面居同一平面，三个LED发光芯片可安装在同一块散热平板上，散热系统的结构简化，所述的光学引擎的尺寸减小。

When the axonometry projection plane is parallel to a coordinate axis, and the coefficient of axial deformation of two axes that parallel to the coordinate plane are equal, the cabinet axonometry is produced.

轴测投影面平行于一个坐标轴，且平行于坐标平面的那两个轴的轴向伸缩系数相等的斜轴测投影称为斜二等轴测图。

The correlation of rock drillability in perpendicular and parallel directions of the bedding plane of core samples was analyzed by means of mathematical statistics.

用数理统计的方法分析了垂直于层面和平行于层面岩石可钻性的相关关系，用垂直于层面岩石可钻性的评价方法评价了平行于层面岩石可钻性，由此导出根据垂直于层面岩石的可钻性评价地层可钻性各向异性的模型。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。