平等的

That tells us a truth that the hierarchy is a kind of objective existence, whether in eastern or western society. If a society forms its management system, the inequality is absolute and the equality is relative. That is, hierarchy is absolute and democracy and equality only is relative.

也就是说等级在任何社会型态中都是客观存在的，不论是东方，抑或是西方，只要构成社会管理体系，不平等是绝对的，平等是相对的，也就是说等级制是绝对的，民主平等只能是相对的。

A cultural lag exists between new patterns of labor force behavior and traditional ideas of domesticity. What the feminists today doomed to do is to struggle for the equality of sexes to the full, not only the level of behavior, but also ideology.

意识和行动的不同步影响了妇女的生活，所以今天妇女运动和争取进步的人们要做好就是实现妇女就业的真正平等，这种平等，不仅仅是形式上的平等，也是思想观念的真正转变。

On the weak type meaning of treat equally is opposite on the strong type meaning of treat equally,it mainly means to have the difference to treat,namely the same circumstance equally like for like,the different circumstance dissimilarly treat,since meaning the equal,also meaning the difference.

弱式意义上的平等对待是相对于强式意义上的平等对待而言的，它主要是指有差别的平等对待即同样的情况同样对待，不同的情况不同对待，既意味着平等性，也意味着差异性。

If there are standard and equal regulations for protection of human rights, human rights will be guaranteed impartially.

因为，法律是平等人权的规章，有规范平等保护人权的条例，才能平等保障人权。

Western equal thought has experienced a longer developing process,the thinkers who elaborated equal thought were too numerous to count in the human's history,from Protagoras in ancient Greek to some thinkers in the last century,they all made the different elaborations on the equal question.

西方平等思想经历了一个漫长的发展过程，在人类历史当中对于平等思想的阐述的思想家也不胜枚举，从古希腊的普罗泰戈拉到上个世纪一些思想家都对平等问题作了不同的阐述。

But the countries have different opinions on economic、soc ial and cultural rights,which are important to the minority.After comparing and analyzing the cultural tradition of some countries on right issues and the varia nt theories of equality,the article points out that on such issues as the econom ic social and cultural rights,positive actions should be taken and diverse discr imination should be avoided to give the minorities more opportunities to partici pate in social competition and realize complete equality in the whole society an d more equality with more justice.

然而，在对少数人具有重要意义的经济、社会、文化权利上，各国却有不同的看法，本文在比较了各国在权利问题上的文化传统和近现代的各种平等理论之后，分析指出在以经济、社会、文化权利为核心的相当一部份权利上，各国政府应当在避免形成"反向歧视"的前提下，采取积极措施，让少数人有更多机会参与社会竞争，实现社会整体的平等和更公正意义上的平等。

The so-called enlightened imperialism is monopolizes the truth, the declaration establishment heaven on earth theory shape; The way question lies in the classism to hope that realizes in the wide range equality is even the absolute equality, this realizes very difficultly in China, if will insist to realize"the mess"the type absolute equality to create the new social problem.

所谓开明帝国主义是垄断真理，宣称建立人间天堂的理论形态；路径问题在于阶级论出于对等级制的痛恨从而希望实现大范围内的平等甚至是绝对平等，这点很难在现代中国实现，如果硬要实现&大锅饭&式绝对平等将会造成新的社会问题。

Section 3 Nonequivalent/Unequal Exchange Unequal exchange is a much disputed concept, used preferably in Marxian economics.

不平等交换是一个非常有争议的概念，更适合用于马克思的经不平等交换是一个非常有争议的概念，不平等交换是一个非常有争议的概念济学中。

For a long time, the research on unequality of education concerns mostly about of different areas, sexes, races, and backgrounds of economy and culture.

长期以来，关于教育不平等现象的研究，对地区间、性别间、种族间、不同的经济、文化背景间存在的不平等现象研究较多，而对同一地区、性别、种族、经济和文化背景下存在着的教育不平等现象则未予足够的重视。

The first part is an exordium in the paper and introduces the reason,meaning of topic selection and research status and so on.The second part adopts literature research method to analyze the theories of equal and right from notion definition,properties,development and th.e discrimination on the concept,laying a theoretical foundation of claiming equal employment rights,correcting the wrong views and setting up right value judgment.The third is a difficult part and uses various methods synthetically to analyze facts that the equal employment right of college students has being infringed severely in detail,from inequality of social relations to the restriction of age,gender,household registration which setting by employing unit,it provides the powerful support that it is urgency for college students to claim equal employment rights currently.The four part of paper by using case analysis method enumerates several typical cases and points out the realistic meaning and deficiency of assertors' action.

本文分为五部分，第一部分为绪论，介绍了论文选题的原因、意义、研究现状等；第二部分运用文献研究法分析了平等和权利两大理论，从概念的诠释、性质、发展、辨析等方面奠定了大学生主张就业平等权的理论基础，从而在理论上纠正了现实社会的理解偏差，树立了正确的平等权利的理论价值判断；第三部分是难点部分，综合运用各种方法，详细剖析了大学生就业平等权利受到的种种侵害，从社会关系的不平等到用人单位设置的年龄、性别、户籍等不平等门槛，强有力的说明了大学生主张就业平等权的现实必要性和紧迫性；第四部分用案例分析法重点列举了大学生主张就业平等权的典型案例以及其现实意义与不足之处，从大学生的主张就业平等权的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。