平等主义的

The fifth part has summarized the main characteristic :( 1) Zhang Tai-yans ideology is rich of academic atmosphere.(2) Preliminary national integration and ethnic equality thinking.(3) in the aspect of anti-imperialism, he preferred to radical nationalism.(4) In the treatment of traditional Chinese culture, his nationalist ideology of the neo-conservatives have distinctive characteristics.

第五部分探析章太炎民族主义思想的主要特色、章太炎的民族主义思想有浓郁的学术气息；初步的民族融合和民族平等思想；精英民主与权威主义相结合的国家政体制度；在反满反帝方面他偏向于激进民族主义，在对待中国传统文化时他的民族主义思想又具有鲜明的保守主义者的特点。

Contemporary Chinese primary and junior high schools teaching show the advantages of clear step, easy to operate, convenient evaluation, etc in teaching indirect experience or book knowledge. But because of being limited by the social reality and the deviation of thought, between the opposite sides, that is between the social request and the individual development, teacher"s authority and the student"s independence, the control of discipline and the free choose, the subject knowledge and life experience, the form of generality and elevation of individuality, we always emphasize the former and neglecting the latter, presenting the characteristic of single direction, dogmatization, ro

笔者认为，在教与学关系建材弧上，应依据马克思主义思想和当代教育理论，确立如下几个基本理念：把学生当作实践主体来培养；(2)使学生的学习由被动转为主动；(3)将教学当作艺术的创造；(4)将教学建立在民主平等的交往的基础上，并将交往和认识切实地结合起来。

As we sipped tea, Ghazi, speaking eloquently in idiomatic English, described his campaign to get rid of Musharraf's élitist and pro-American government and replace it with a more egalitarian Islamic regime.

我们喝着茶，他在一边则用流利善辩的英文描述着他的抵抗运动―――推翻代表精英主义且又亲美的穆沙拉夫政府，然后选择一个更加平等更加大众化的伊斯兰政权来取而代之。

Therefore, the Constructivist Paradigm translation is an equal dialogue, and in this way, the subjectivity of the translator is concentrated upon intersubjective communication and social acceptability.

因此，建构主义范式下翻译成为主体间达成共识的平等对话，主体间的交往理性和社会的可接受性成为译者主体性的核心概念，译者主体性具有了社会性主体间性的特性。

Security is a three-dimensioned and intensive concept in this science. The logical prerequisite of history of a new concept of security lies in the fact that the present-day international society is faced with a predicament caused by oldened order, imperialism, ultra-nationalism and religionism and non-traditional threat to security. The international community i...

安全是一个立体式、集约式的国际政治学概念；新安全观的历史逻辑前提是当今国际社会出现了国际旧秩序、帝国主义、极端民族主义和极端宗教主义、非传统安全威胁等所造成的一系列安全困境，国际社会应当建立以互信、互利、平等和协作为基本逻辑框架的新安全观。

Equal consciousness has the fundamental status in the political conscious civilization, but it also play an important part in the constructing of socialistic political civilization . In the political institutional civilization, this paper set forth the issues of the constructing of democratic system, that is, democracy is as important to the constructing of political civilization as the solarism to astronomy. But in the modern society of China, which has the profound tradition of civilianism, what kind of democracy do we need?

平等意识在政治意识文明中具有基础地位，而它对于社会主义政治文明建设具有十分重要的作用；政治制度文明中阐述了民主制度建设的问题，民主对于政治文明建设的重要就象太阳中心说对于天文学一样，然而，在有着深厚民本主义传统的现代中国社会，我们究竟需要怎样的民主？

This image can encourage women to stand up, to strive for equality, freedom and an independent life, and to realize their subjectiveness by living a more active life.

简·爱体现了女权主义要实现男女平等的理想，她起到了鼓励女性起来追求平等、自由、独立的生活，以更加积极的生活态度，实现自身的主体地位的作用。

This is also the ultimate goal of the Womanist Movement in the west.

对男权社会的基础进行颠覆从而实现两性之间的平等是妇女权利保障的前提性条件，同时这也是女性主义运动的总体目标。

By analyzing the multi-angle investigation of Beauvoir"s fictions and essay writing,the thesis focuses on how "Phallism" turns the female 梠riginally the equal "being in itself " of the male into " the Other ",the auxiliary " second sex to the male.

本文试图通过对西蒙娜·德·波伏瓦的小说和著述的全方位考察，揭示出菲勒斯中心主义是如何使女性——这一本来与男性平等的&自在的存在&，变为&他者&，即从属于男性的&第二性&。

Without paying attention to child's initiative, independence and creation, without valuing the cultivation of child's ego, independence and the subject consciousness, so neglecting the self-generation and developing of the child, thus being not able to handle guide -generation relation well.

笔者认为，在教与学关系建构上，应依据马克思主义思想和当代教育理论，确立如下几个基本理念：（1）把学生当作实践主体来培养；（2）使学生的学习由被动转为主动；（3）将教学当作艺术的创造：（4）将教学建立在民主平等的交往的基础上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。