平等主义的

Caught up in the egalitarian fervour of the revolution, the French succumbed to a veritable passion for all things English, aptly named Anglomania, which exerted a sobering and simplifying effect on dress styles.

法国卷入平等主义革命的炙热状态，法国屈服於英国对於所有事情的一种求真的热情，适切地将其命名为英国狂热，其运用一种不夸张并且简单的影响反应在服装的风格上。

"The egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes."

"帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替了。"

This reaction might seem high-handed, especially by the egalitarian standards of free and open source software.

这种对用户的态度似乎有些专横，特别是一向以平等主义为口号的开源软件。

Participation in distribution system of China carries on the doc- trine of equality in distribution of execution and demonstrates the fair value of law.

文章通过对参与分配制度的一般考察、弊端分析以及对我国执行分配原则的探讨、对平等主义与

Every step of bureaucratizing of the business of our country poisons the very roots of liberalism -? that is, political equality, free speech, free assembly, free press, and equality of opportunity.

要是把我国的商业官僚化，每走一步都会损害自由开放主义的根基：政论平等、言论自由、结社自由、新闻自由和机会均等。

Its egalitarian culture,Fortune says ─ which seems likely to make employees' juggles a lot easier.

财富》说，这是由于它的平等主义文化──看来这种文化很容易俘获员工的心。

Its egalitarian culture,Fortune says ─ which seems likely to make employees' juggles a loteasier.

财富》说，这是由于它的平等主义文化──看来这种文化很容易俘获员工的心。

European egalitarianism, too, militates against entrepreneurialism: the EU is much more interested in promoting small businesses in general than in fostering high-growth companies.

欧洲的平等主义同样对创业精神产生不利影响。欧盟对促进小企业更感兴趣，而不是扶持高速增长的企业。

So comes the debate on welfarism andtheories of equity and justice and so on.

于是就有了关于福利主义的争论和关于平等和正义的理论。

In the view of the postmodern educationalists, the relationship between teacher and student is "equality and dialogue".

后现代主义的师生观强调&平等与对话&，认为对话型师生关系的本质是民主和创造。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。