平常的人

Ward Cunningham : What you get as a wiki reader is access to people who had no voice before.

坎宁安：作为一个维基的读者你是在接近一个平常很少发表意见的人。

There are normal things everyone in the limelight goes through.

这个对于在聚光灯中心的人来说是很平常的。

"I'd try on all the clothes, all these vintage gowns, and hope nobody would bust me," she says rapid-fire, which is her usual pace.

" "我要尝试所有的衣服，所有这些古董袍，并希望没有人会破灭我，她说速射，这是她平常的步伐。

Stick fighting between men and the use of lip plates by women are common practices among the Surma people of southwest Ethiopia.

对衣索比亚西南方的索尔马人来说，男人相互棍棒打斗与女孩使用唇盘都是稀松平常的事。

These are troubled times, and we need a hero, someone unencumbered by politics as usual.

人生总会有些麻烦的时候，我们需要一个英雄，一个和平常一样不会被政治妨碍的人。

We all know some drop-dead beautiful person married to an unusually plain wallflower.

我们都知道一些特别美丽的人和非常平常普通的人结婚。

With her unusual voice, cultish religion and many, many children, Kelly was another one that everybody thought was "mad".

由于她的声音和平常不一样，邪教和许多孩子都认为凯利是另外一个&疯了&的人。

Calin 说: i know this normal..but not all the people the same so voluntariness...

我知道这很平常，但是并不是所有的人都是如此随意的。。。

All the village flocked to the court-house the next morning, for this was to be the great day.

次晨，镇上所有的人成群结队地向法院走去，因为今天是个不平常的日子。

Being possibly the most trivial question of all time, this is one hard question to ask.

爱可能是有史以来最平常的一个问题，也是一个让人很难回答的问题。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。