帝国主义

However, the traveller encountered drastic transformation after his contact with the Other in the Pacific. In his last travel writing In the South Seas, Stevenson adopted a contrapuntal viewpoint located in the space of "liminality," challenging the Western hegemonic discourse of imperialism. His anti-imperialist tendency offended his contemporary readers, and the struggle between two cultures rendered the travel text fragmented.

但是，旅行者的自我在交会区与差异极大的他者接触之后，旅行者的自我发生转变，在《南太平洋记行》采用「阈越的空间」的对位观点，呈现出反帝国主义的倾向，这种反帝国主义论述的倾向遭到当时西方读者的排斥，同时在西方与南太平洋文化的两相拉扯之下，呈现出支离破碎的文本。

Another example of this view is the critique of French liberal interventionism in Darfur (Bernard Kouchner, Bernard-Henri Lévy) by Philip Cunliffe and others.

帝国主义表现：西方帝国主义意识形态认为达尔福尔冲突是苏丹政府和联盟军队与战时平民之间的冲突引起的种族屠杀。

We must give the young people a clear idea of the aggressive nature and double-dealing tactics of the US imperialists and prevent them from having any illusion about the imperialists.

我们必须让青年人明确认识美帝国主义的侵略本性和两面派花招，消除他们对帝国主义的任何幻想。

The rationale for this curious hotchpotch of alliances is the "common anti-imperialist interests" of those five countries—the imperialist in question being America.

这个奇怪的联盟大杂烩所持的基本理论即这五个国家的"共同反帝国主义利益"----这里的帝国主义即指美国。

But we are different in nature from imperialism, and the very sight of it makes us sick.

我们同帝国主义却有性质上的分别，我们看到帝国主义就不舒服。

China is too accustomed to thinking of itself as the victim of imperialism to realize that it is beginning to occupy an imperialistic position.

中国太习惯于认为自己是帝国主义的受害者，而看不到自己正在开始进入帝国主义的位置。

The dilatation of imperialistic economy and politics plusing with the conflict of feudal economy and politics in the Old society of China, became the national conflict between chinese and imperialism.

帝国主义的经济、政治扩张与旧中国封建经济、政治的冲突直接演变为中华民族和帝国主义之间的民族冲突。

The main emphasis in this thesis has been laid on the analysis of Linguistic Imperialism from the viewpoint of cultural communication.

本论文从文化传播角度分析了语言领域的帝国主义，文章详细地介绍了文化的特性和文化对语言的影响，及西方学者对英语传播和语言领域帝国主义的研究。

True enough, this is the period of the final struggle of dying imperialism--imperialism is "moribund capitalism".

不错，现在是帝国主义最后挣扎的时期，它快要死了，"帝国主义是垂死的资本主义"。

Based on the ideas expressed in his two major works, Orientalism and Culture and Imperialism, Edward W.

其中，萨伊德在他的两部著作《东方学》和《文化与帝国主义》中对吉卜林的定位更加固了他的"帝国主义作家"这一称号。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。