帕尔马

A Renaissance genius, a master of soft color, warm light and vivid motion, Correggio decorated the dome of the Parma Cathedral with his dizzying "Assumption"(the Virgin Mary in a whirl of figures, ascending to the buttery glow of heaven at the top of the cupola), a hugely influential illusionistic extravaganza.

文艺复兴时期的天才，一个软的颜色，温暖的光线和生动的议案主，柯勒乔装饰着他的令人目眩的&升天&（圣母马利亚的帕尔马大教堂圆顶的数字旋转，上升顶部的奶油焕发天堂在冲天炉），一个影响深远的illusionistic汇演。

They say it is the highest place in the world, Marco Polo wrote of climbing the Pamir mountains from the Afghanistan side.

他们说这里是世界最高之处，当马可波罗从阿富汗境内一侧爬上帕尔马山峰时如是写道。

The film score is by Pino Donaggio, and it marks the first collaboration between Donaggio and DePalma.

这部影片评分是由皮诺阿多纳焦，标志着之间的多纳焦和德帕尔马的第一次合作。

Parma midfielder Marco Marchionni has admitted that Juventus pipped Fiorentina for his services next season.

帕尔马中场马奇奥尼承认下赛季他将效力的是尤文图斯而不是佛罗伦萨。

DePalma and screenwriter Lawrence Cohen follow the novel fairly closely, with the exception of the ending, which is a great deal more sensationalistic and better, in my opinion.

德帕尔马和编剧劳伦斯科恩按照小说相当密切，与终了的，这是一个很大的更耸人听闻的更好，我认为，例外。

This statement confirms the growing reports that a deal which will see Domizzi return to Lazio and Seric wearing the Rondinelle shirt is going to be confirmed very soon.

不过很明显的看出，这只是双方的租借交换，多米兹是布雷西亚从桑普多利亚租借过来的，而塞里奇则是蓝鹰从帕尔马租的球员。

Sig. Serio of the Court of Appeal also said that no match fixing outside of the Lecce-Parma match had occurred.

Sig。 Serio 法院也说莱切对帕尔马的比赛并没有受到外界的干扰。

Ex-Palermo and Parma Coach Silvio Baldini, plus Empoli's Mario Somma are other names to have been linked.

前巴勒莫和帕尔马主教练巴尔迪尼，已经恩波利主帅Mario Somma则是另外两个选择。

Roma - and Vincenzo Montella - are back on track, but it's crisis time for Parma.

罗马和蒙特拉在这一场比赛中都找回了自己的状态，但是帕尔马却继续着他们保级的危险形势

Dallara, last involved in F1 with Midland in 2006, said a team of 40 engineers, to expand to 80 in the near future, are currently working on the Campos car at his Parma headquarters.

达拉拉，去年参与的米德兰车队在2006年说，一队40名工程师，以扩大到80在不久的将来，目前正在对他坎波斯汽车帕尔马总部。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。