帕尔马

Watching Cuore di Drago Maldini unleashing a rocket from outside the box with his right foot past an hopeless Gigi Buffon in this 2-1 win over Parma which would be the beginning of that incredible 7 wins in a row climaxing in 16th.

&龙之心&马尔蒂尼在禁区外右脚打门，皮球如火箭发射般穿过绝望的吉吉。布冯，这场2-1战胜帕尔马的比赛，为此后令人难以置信的七连胜打响了第一枪，最终换来了第十六个联赛冠军。

The pope's unsatisfactory son, Pierluigi, whom he had invested with the duchies of Parma and Piacenza, against the emperor's will (and possibly against his rights) in 1545, was a thorn in the emperor's side.

教宗的不理想的儿子，科里纳，他已投入了与duchies的帕尔马和皮亚琴察，对皇帝的意志于1545年，是一个眼中钉皇帝的一方。

The pope's unsatisfactory son, Pierluigi, whom he had invested with the duchies of Parma and Piacenza, against the emperor's will (and possibly against his rights) in 1545, was a thorn in the emperor's side.

教宗的不能令人满意的儿子，皮耶路易吉，他已投资与duchies帕尔马和皮亚琴察，对天皇的意愿在1545年，是一个眼中钉皇帝的一边。

How, upon the peace between the rival sovereigns (September 1544), Francis I withdrew his prohibition, while Charles was reconciled to the pope, and how next there supervened the new trouble over the investment of the pope's son with the duchies of Parma and Piacenza--all these highly relevant matters must be studied elsewhere.

如何，一经和平与竞争对手的主权国（ 1544年9月），弗朗西斯i撤回了他的禁令，而查尔斯是调和向教宗，以及如何在未来有supervened了新的麻烦，在投资的教皇的儿子与duchies的帕尔马和皮亚琴察-所有这些高度相关的事项，一定要认真学习其他地方。

How, upon the peace between the rival sovereigns (September 1544), Francis I withdrew his prohibition, while Charles was reconciled to the pope, and how next there supervened the new trouble over the investment of the pope's son with the duchies of Parma and Piacenza--all these highly relevant matters must be studied elsewhere.

如何后，竞争对手之间的和平主权（ 1544年9月），弗朗西斯本人撤回了他的禁令，而查尔斯核对教宗，以及如何在未来有新的麻烦supervened的投资教宗的儿子与duchies帕尔马和皮亚琴察-所有这些高度相关的事项必须研究其他地方。

The intricate business of forcing his offspring into the charmed circle of royalty-by-birth, the negotiations with Charles for example over recognition of the new duchies, runs like a subtle poison through what was, despite the very evident Renaissance worldliness of this great pope, the leading policy of his reign, the calling of this council that would reform the life of the Church and heal the divisions in Germany.

在年底前，教宗成功，让他在采邑的duchies的帕尔马和皮亚琴察，瓜分了该国的教会，以及结科里纳的儿子-奥塔维奥-一个亲生女儿的查尔斯诉错综复杂的业务，迫使其到后代的排他性小圈子版税，由出生，谈判与查尔斯例如超过认同新duchies ，每年举办像一个微妙的毒药，通过什么，虽然很明显，文艺复兴时期的世俗这个伟大的教宗，领导的政策，他的统治，要求本局将改革教会生活及治愈师在德国。

It occasioned my being more considered by Mr. Palmer as a young man of some ingenuity, though he seriously expostulated with me upon the principles of my pamphlet, which to him appeared abominable.

n， w+ N+ u$|8 S' F% p 突然我的作品为帕尔马斯先生发现，虽然他严重抗议我这本小册子的主张，据他看来是非常厌恶的，然而却因一个年轻人有这样的聪明而多加注意。

R d; '+?$ z# v2 {5 U'}* I It occasioned my being more considered by Mr. Palmer as a young man of some ingenuity, though he seriously expostulated with me upon the principles of my pamphlet, which to him appeared abominable.

v8 b8 o$ j 4 a a 突然我的作品为帕尔马斯先生发现，虽然他严重抗议我这本小册子的主张，据他看来是非常厌恶的，然而却因一个年轻人有这样的聪明而多加注意。

Prosciutto di Parma can only be produced in a restricted area. About 10 million hams are sold each year.

帕尔马火腿只有在严格的环境中才能生产，每年的销量在一千万只左右。

Then, we will return to thinking about the semi-final and the return leg.

现在我们要开始准备和帕尔马的联赛。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。