布什尔

On March 12, McCarthy got 42 percent of the vote in New Hampshire to 49 percent for LBJ.

3月12日那天，麦卡锡在新罕布什尔州获得了42％的选票，林登。约翰逊获得了49％的选票。

In mid-December he finally announced that he wouldn't run.

在新罕布什尔州的初选中，我针对他说的一些难听的评论流传开来，我唯一能做的就是向他道歉。

About me : My name is Sam Jackson, and I'm currently a high school senior at Phillips Exeter Academy, a boarding school in Exeter, NH.

关于我 ：我的名字是山姆杰克逊，我目前在高中时期的菲利普斯埃克塞特学院，一所寄宿学校埃克塞特新罕布什尔州。

Forty-four U.S. states have parental notification or consent laws. Nine, including New Hampshire's, were unenforceable, according to NARAL Pro-Choice America, which filed a friend-of-the-court brief in support of Planned Parenthood's challenge.

美国的44个州有父母通知法或同意法。9个州，包括新罕布什尔州，没有生效实施，根据美国支持堕胎权组织(NARAL Pro-Choice America)，其呈递了法庭之友意见书以支持计划生育的挑战。

Pampanito was built in 1943 at the Navy Yard Portsmouth, New Hampshire, in just 9 months, and at a cost of 6 million dollars.

Pampanito 建于 1943 年在朴次茅斯海军船厂，新罕布什尔州，在短短 9 个月，费用 600 万美元。

I'd rather vote for a dead dog than a Democrat", one New Hampshirite told this columnist."

一名新罕布什尔州居民对这位专栏作家讲：我宁愿把票投给一只死狗也不会投给民主党人。

And until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

在举行人囗调查以前，各州得按照下列数目选举众议员：新罕布什尔三人、麻萨诸塞八人、罗德岛及普罗维登斯垦殖区一人、康涅狄格五人、纽约州六人。新泽西四人、宾夕法尼亚八人、特拉华一人、马里兰六人、弗吉尼亚十人、北卡罗来纳五人、南卡罗来纳五人、乔治亚三人。

Thanks, I live in NH where are you??

谢谢，我住在新罕布什尔州。你在哪里？？

A city of southeast New Hampshire north-northwest of Dover.

罗彻斯特美国新罕布什尔州东南部一城市，位于多佛西北偏北。

And the sheer number of contest has ruled out the retail politicking the candidates practiced in Iowa and New Hampshire.

纯粹的数字竞赛排除了在爱荷华州和新罕布什尔实践"零售"政治的候选人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。