布什尔

He grew up in New Hampshire and later attended three colleges, but got no degree.

他在新罕布什尔长大而且稍后进入了三个学院，但是没有得到了程度。

At the outset of the campaign, I thought my strongest competitor in New Hampshire would be Harkin or Kerrey.

竞选初期，我以为在新罕布什尔州最强劲的对手是哈金或克里。

These are people like Lori Hitchcock, whom I met in New Hampshire last week.

上周，我在新罕布什尔州遇到的一位名叫罗莉-希契科克的人便是其中的一员。

World Bank is now an international organization composed of several specialized agencies. In 1944 before the Second World War was ended, 44 allied countries met and negotiated in the Mount Washington Hotel of Bretton Woods, New Hampshire, and then the International Monetary Foundation and the International Bank for Reconstruction and Development were founded.

世界银行集团是由多个专业性机构组成的国际组织。1944年，第二次世界大战尚未结束时，44国代表在美国新罕布什尔州一个叫布雷顿森林的地方会谈，建立了国际货币基金组织和国际复兴开发银行。

But New Hampshire Senator Judd Gregg says they've "worked out everything".

但是新罕布什尔州参议员Judd Gregg说"该做的都做了"。

The white steeple of the United Church of Christ in Keene, New Hampshire, surrounded by seasonal foliage.

在基督联合教会的白色尖顶在新罕布什尔州基恩受季节性树叶包围。

At events in Nashua and Keene, New Hampshire, I said I wanted to convert the program of unemployment benefits into a reemployment system with a broader range of better-designed training programs.

在新罕布什尔州纳舒厄市和基恩市举行的活动中，我发言说，我想把失业救济计划改变为范围更大、设计更合理的培训计划。

Bishops took part in what's known as the Lambeth Conference in Canterbury, a further 200 boycott of proceedings in protest at the consecution consecration of the openly gay Gene Robinson as bishop of New Hampshire in the United States.

而这一问题威胁到要分裂教会。650个主教参加了坎特伯雷的 Lambet 会议，另有200个主教抵制会议进程，抗议公开的同性恋者 Gene Robinson 作为美国新罕布什尔州主教。

Within this New Hampshire National Forest is the Northern Forest Heritage Park. The park has a museum and other buildings that tell visitors about the local logging industry.

北方森林历史公园就位于新罕布什尔白山国家森林(New Hampshire White Mountain National Forest)内，这个公园内有一座博物馆及其他的一些建筑物，游客们可从这里了解到当地伐木业的相关资料。

He also noted heavy security at Bushehr, including machine-gun nests and anti-aircraft guns.

他也在布什尔指出戒备森严，包括机枪巢和高射炮。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。