市政的

The Charterers to provide and/or pay for （unless incurred for Owners' purpose or during loss of time on Owners' account whether or not the Vessel is off-hire） all fuel for main engines and auxiliary engines （a lumpsum of per calendar month or pro rata for any part of a month is deductible from hire payments to cover Vessel's domestic use of fuel）, port charges, compulsory pilotages, boatage, tug-assistance, consular fees （except those for Owners' account under Clause 8）, canal, dock and other dues （ except those collected by the international or local organizations of shipowners or seamen） and charges including any foreign general municipality or statetaxes, also all dock, harbour and tonnage dues at the ports of delivery and re-delivery （unless incurred before delivery or after re-delivery）, agencies, commissions also to arrange and pay for loading, trimming, stowing （including dunnage, but Owners allow Charterers the use of any dunnage already on board the Vessel）, unloading, weighing and tallying cargoes, meals supplied to officials and men in their service and all other charges and expenses.

租船人供应及／或支付（除非共应项目为船东的事物而发生或在船东造成的时间损失内发生，不论是否租停）主机和辅机用的全部油料（为了补偿船上人员的生活用油，每日历月定额，可在支付租金中扣除，不足一月者，按比例扣减）、港口费、强制引水、舢板、拖船、领事费（但按第8条属于船东支付者除外）、运河、码头及其他捐税（但属于国际或本地船东或海员组织所征收者除外）和费用包括任何外国市政税和国税，还支付交船港和还船港的一切码头、港口和吨税（除非在交船前或还船后发生）、代理，佣金等费用，并且安排和支付装载，平舱、码垛（包括垫料，但船东允许租船人使用船上已有的垫料，卸载、过磅和理货、上船执行职务的官员和人员的伙食以及其他各项费用。

The Charterers to provide and/or pay for (unless incurred for Owners' purpose or during loss of time on Owners' account whether or not the Vessel is off-hire)(a lumpsum of from hire per payments all fuel for main engines and auxiliary engines calendar month or pro rata for any part of a month is deductible to cover Vessel's domestic use of fuel), port charges, compulsory pilotages, fees (except those for Owners' account under by the boatage, tug-assistance, consular Clause 8), canal, dock and other dues international or local organizations ( except those collected of shipowners or seamen) and charges also all dock, harbour (unless incurred before including any foreign general municipality or statetaxes, and tonnage dues at the ports of delivery and re-delivery delivery or after re-delivery), agencies, commissions also to arrange and pay for loading, trimming, stowing (including dunnage, but Owners allow Charterers the use of any dunnage already on board the Vessel), unloading, weighing and tallying cargoes, meals supplied to officials and men in their service and all other charges and expenses.

租船人 9.Charterers Provide 租船人供应及/或支付(除非共应项目为船东的事物而发生或在船东造成的时间损失内发生，不论是否租停)主机和辅机用的全部油料(为了补偿船上人员的生活用油，每日历月定额，可在支付租金中扣除，不足一月者，按比例扣减)，港口费，强制引水，舢板，拖船，领事费(但按第 8 条属于船东支付者除外)，运河，码头及其他捐税(但属于国际或本地船东或海员组织所征收者除外)和费用包括任何外国市政税和国税，还支付交船港和还船港的一切码头，港口和吨税(除非在交船前或还船后发生)，代理，佣金等费用，并且安排和支付装载，平舱，码垛包括垫料，但船东允许租船人使用船上已有的垫料，卸载，过磅和理货，上船执行职务的官员和人员的伙食以及其他各项费用。

The city life garbage disposal question just started the reform and open policy time in our country started to exist looks that own village locus home scrap's processing situation actually let the author heart live discontentedly on-line was gives the home scrap to define like this: home scrap processing refers to specially the town refuse each kind of reject which expels by the resident (not including urban facilities and construction trash) processing including to transport the processing process which the recycling use carries on.

城市生活垃圾处理问题在我国刚刚开始改革开放的时候就开始存在了，看着自己的乡村所在地的生活垃圾的处理情况，却让笔者心生不满，在网上是这样给生活垃圾下定义的：生活垃圾处理专指城市垃圾中由居民排弃的各种废弃物（不包括市政设施与修建垃圾）的处理，包括为了运输、回收利用所进行的加工过程。

The fellow villager organizations were important folk strength, and played the extremely essential role in social extension, such as innon-native population's management, aid to the weak potential crowd, taking strong measures agairst crimes and keeping the urban security, mediation of civil disputes as well as participation in municipal administration.

同乡组织作为清末民初上海社会重要的民间力量，无论在外来人口的管理、弱势人群的社会救助、打击犯罪维护城市治安、调解民事纠纷以及参与市政管理等社会整合的多个方面都在很大程度上承担并填补了官方缺位而留下的空白，在区城社会的转型和整合中发挥了极为关键的作用。

This success in a city which has traditionally been a stronghold of the right was made all the more striking by setbacks to the Left in the 2001 elections that occurred more generally — has been partially attributed with the weariness of the Parisian public with respect to various scandals of corruption and graft in the preceding administrations (see corruption scandals in the Paris region ).

在一个传统为右翼据点的城市中，这种因2001年大选的挫败而转向左翼的胜利引起了更多的罢工，简而言之右翼大选失败的一部分的原因是巴黎公众对先前市政管理中出现的各种各样腐败和渎职丑闻感到厌倦。

The paper took the feasible study on the roadway connection engineering of the circular road in Huhhot as an example and gave the projet designs of the road principal engineering, the rain water, the sewage, the electricity, the telecommunication, the thermodynamics, the gas, the lighting engineering and the road accessorial engineering, t...

本文以呼和浩特市绕城路道路连接线工程可行性研究为例，通过对呼和浩特市经济现状水平的准确分析和将来发展的预测、对项目影响区交通系统和道路网的现状及发展规划的调查研究、对雨水和污水管网等相关市政管线的现状及发展规划的调查分析，结合当地条件，给出了道路主体工程的方案设计以及雨水、污水、热力、燃气工程的方案设计。

To tie in with the year-vote system's charging scheme, Beijing will be under discussion whether the administrative areas of the highway in Beijing to abolish all fees and charges, but Beijing's motor vehicles by year and model one-time co-ordinate collection of road and bridge tolls, toll stations located outside the district only for vehicles within the municipal boundaries of the vehicle is no longer free of charge.

为了配合今年票制的收费计划，北京将在讨论是否行政地区的高速公路在北京取消所有的收费，但北京的机动车辆的今年模型一次性统筹收集的道路和桥梁通行费，收费站设在区范围内的车辆只市政界限的车辆不再是免费的。

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether to continue to implement this Agreement in accordance with the original provisions thereof as per the relevant provisions of the Contract Law of the People's Republic of China; or to effectuate necessary adjustments in order to preserve each Party's economic benefit under this Agreement on a basis no less favorable than the economic benefit it would have received if such law, regulation, decree or rule had not been adopted, amended, repealed or so interpreted or implemented.

如果， 在签署这个协议以后，中国政府或者在状态，省，市政或地方水平采取任一新法律，章程，旨令或规则，赔偿或撤销任一法律任一个供应，章程，旨令或规则，或采取任一法律的实施任一个另外解释或方法，章程，旨令或规则，哪些违反这个协议或物质哪些和有害地影响一个Party。。s 经济好处根据这个协议，然后在书面通知因此从受影响的党对另一党，党将咨询和及时地决定是否继续实施这个协议与原物符合provisions 因此正如每People。。s 中华民国的合同法律的相关的供应；或完成必要的调整为了保存各个Party。。s 经济好处根据这个协议根据依据没有较不有利比它会接受如果这样的法律的经济好处，章程，旨令或规则未被采取，修正，撤销或如此解释或实施。

Bridge of Sighs in Venice extreme is the Municipal Palace, as well as the Republic of Venice, then the Court and the Governor's House seat Bridge of Sighs in Venice subguadratic is then repeated the prison, which is a closed Shilou.

叹息桥的左端是威尼斯的市政宫，也是当年威尼斯共和国法院和总督府的所在地，叹息桥的右端是当年威尼斯的重犯监狱，那是一个封闭的石牢，粗粗的铁栏杆封闭着一个不见天日的地狱，据说进了这个监狱，几乎没有人能够活着出来。

Inspection is the basic focus : building units for project quality supervision, the construction plan design document review, construction permit procedures; Construction of the main responsibilities of the intelligence and associated personnel qualifications; Construction plan review agencies, the intelligence unit testing and quality engineering; Works mainly in residential housing construction foundation base, the main structure; urban municipal projects roads, bridges structure; ready-mix concrete production enterprises standardized management, metering management, process control and quality inspection; examines engineering investigations, design, construction, supervision and other units and the construction plan review bodies, engineering unit testing on technical information.

检查重点基本是：建设单位办理工程质量监督、施工图设计文件审查、施工许可手续情况；建设工程责任主体的资质及相关人员资格；施工图审查机构、工程检测单位的资质及质量行为；以住宅工程为主，房屋建筑工程的地基基础、主体结构；城市市政工程的道路、桥梁结构；预拌混凝土生产企业的标准化管理、计量管理、工序控制和质量检验；受检工程勘察、设计、施工、监理等单位和施工图审查机构、工程检测单位的有关技术资料等。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。