巫师

Burdock Muldoon was Chief of the Wizards' Council in the 14th Century.

Burdock Muldoon 是14世纪巫师委员会的会长。

For a wizard living on the butt-end of nowhere, surrounded by trees and ominous peaks, the members of the Kirin Tor were extremely curious about him.

一个住在与世隔绝的地方的巫师，四周环绕着树林和模样古怪的群峰--肯瑞托的成员非常想知道有关他的事。

Your career could have been a real mess over the last few years as you have butted heads with Neptune in this area of your life.

你的职业生涯可能已经在过去几年里污烟瘴气，因为你撞上巫师与海王星在你的生活区负责人。

And so it will be for the young warlock arriving at the gates of Camelot.

对于这位正前往Camelot的年轻的巫师也不例外。

Catchpole but several miles farther away. Other wizarding families living in the area are the Lovegoods and the Fawcetts.

其他住在这一地区的巫师家族有洛夫古德一家和福西特一家。

The Diggorys are a Wizarding family which lives near Ottery St. Catchpole, the village near which the Burrow is located.

迪戈里巫师家族住在离陋居不远的奥特里—圣卡奇波尔村。

The wicked magician imprecated a curse on the young pr in cess that her future would end in sorrow.

邪恶的巫师诅咒年轻的公主，让她将在悲伤中度过一生。

Greece is as steeped in history in the wizarding world as it is in the Muggle world , as it was historically home to the sirens and the cyclops , it was the country where the basilisk was first created FB , and it was the home of Circe .

希腊如同麻瓜世界中那样在巫师世界浸透着历史，从历史上说是独眼巨人和妖精的故乡，也是第一个出现蛇怪与女巫的国家。

Clothier , with additional shops in London and Paris .

很大的巫师服装商，在伦敦和巴黎都有分店。

Do you think I am some hedge-wizard, some cheap-cloth court conjuror, that I should show you tricks?

你认为我是个挥着魔杖的巫师，穿着便宜衣服的朝廷魔术师，我能给你展示一些魔术？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。