巨额的

The Chinese economy is booming, but, for once, not because of a huge trade surplus.

中国的经济正在急速发展，这一次不是因为有巨额的贸易顺差。

Like a lot of people, I saw the very large current account deficits and the buildup of short-term

同许多人一样，我注意到了巨额的经常帐目赤字以及短期贷款的累积。

"I do not believe that Chinese leaders are willing to expend major political capital on this issue," Mr. Jin of People's University said.

"我不认为，中国领导人愿意在这个问题上花费巨额的政治资本，"人民大学的金先生说。

To be sure there were a few suprises, but a lot of it was hype to loosen the purse strings.

为了这种虚张声势，我们都以巨额的资金花费结束。

It can be dusted on greens in liberal amounts.

它在巨额的绿色可以拂去灰尘。

Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.

多数发展中国家目前都累积了巨额的外汇储备。

People have hardly travelled anywhere at all—although a scandalous amount of money has been wasted on the conceit that voyaging across the cosmos is humanity's destiny.

虽然已经浪费了巨额的金钱在探索宇宙是人类使命这种理念上，但人类实际没走多远。

There also needs to be an agreement to avoid a rout in the dollar market and the bond market, which is what will happen if the Chinese stop buying U.S.

两国也必须在货币和债券市场上携手合作，因为若中国停止购买美国债券的话，巨额的美国债券将会急剧流出市场。

That is big, but compared with the sums sloshing around in national foreign-aid budgets, it is not humungous.

这笔钱的确不少，但和巨额的国家对外援助预算比起来，并非高不可攀。

Through manipulating the foreign exchange rate, he has gained massive profits.

通过操纵汇率，美国获得了巨额的经济利益。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。