巨额的

Despite considerable effort and huge amounts of financial and other resources employed, US and Israeli imperial adventurism hasn't fared too well giving reason to hope more of it will turn out as badly for both nations.

尽管有相当大的努力和巨额的财政和其他资源，就业，美国和以色列帝国的冒险性并没有太多的表现，以及给予有理由希望更多的，它会变成那麼严重，为联合国。

In a world where the cost of coolth is a significant economic drain (industrial cooling consumes 7% of the electricity generated within the European Union) that offers a worthwhile gain.

目前世界上用以制冷所耗费的成本是项巨额的经济负担，工业冷却的耗电量占整个欧盟发电量的7 %，尽管这亦能带来丰硕的回报。

During these terrible years, the Bridge was known as the Iron Lung, for it kept so many people breathing. It gave work to a fairly constant number of 1,400 men on the site, as well as many thousands more in the steel, cement, sand and stone trades which supplied the immense quantities of materials.

在那个令人恐慌的年代，人们把这项桥梁工程看作这城市的钢铁心脏——它维持着无数人的生计，在建筑工地现场，它稳定的提供着大约1400个工作岗位，同时在钢铁、水泥、大沙以及石料这些巨额的物资交易方面又提供了数以千计的岗位。

They concede that no self-regulating professional body for managers could possibly monopolise entry to the profession, given the long list of entrepreneurs such as Bill Gates who have created oodles of shareholder value without any formal training.

他们也不能否认不计其数的实业家，如比尔盖茨为股东创造了巨额的回报，但却从未经过正式的培训，所以并不存在一个自主的专业机构能够能垄断进入管理界的门槛。

He's always had money to spend and it would have been easy for him to spend it. But the first thing he did when he came to the club was to overhaul the youth system and introduce the likes of Brian Kidd, Nobby Stiles and keep Eric Harrison on.

作为世界上最富有俱乐部之一的主教练，他总有巨额的资金可以使用，也有很多的选择，然而他来到曼联所花的第一笔钱就是用来改善青年营的设备，并且还请来了Brian Kidd，Nobby Stiles，留住了Eric Harrison这些以培养青年球员而闻名教练。

They beautified the house regardless of cost.

a。巨大的，广阔的；大量的，巨额的

It might also stigmatize peer-to-peer file sharing in the eyes of some - especially if the Supreme Court used stern language equating piracy to theft, and derogating peer-to-peer file sharing software as a criminal's tool.

如果原告胜诉，允许对等文件共享的软件的发布人将要面对巨额的损害赔偿，可能导致它们倒闭—潜在地，法庭要求他们停止传播他们软件的禁令也会这样。

The key is not wealth of physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures who are extremely happy.

快乐的关键并不在于是否拥有巨额的财富或健康的身体，因为我们发现有些乞丐、残疾人和所谓的失败者也非常快乐。

Great script, star-studded cast, the most renowned Chinese filmmaker of all times, and plenty of cash.

好的剧本，星光熠熠的演出班底，中国电影界最杰出的导演之一，外加上巨额的投资。

Great script, star-studded cast, the most reknowned Chinese film director of all times, and plenty of cash.

好的剧本，星光熠熠的演出班底，中国电影界最杰出的导演之一，外加上巨额的投资。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。