左舷

In the navel parlance,"the left side of a ship is the port side".

在海军术语中，船的左边叫左舷。

Lashing to be provided in a suitable position on poop deck aft or 1st deck within the operation area of the provision crane. On portside a small gangway crane to be installed.

在艉楼甲板的后部或第一层甲板的食品吊操作区内合适的位置应布置有绑扎件，同时在左舷应安装有跳板小吊。

I just need you to step to the portside.

我要你站到左舷去

Since I'm here, I'm gonna have a beer on the portside.

既然我已经坐在这里我要在左舷喝一罐啤酒

The ship is listing to portside, please pay more attention.

船偏杆左舷了，请注意。

Within the lashing gangs (40' distance) a safe access to be maintained at starboard and portside.

在绑扎组(40'距离的范围内)，在左舷和右舷应提供一个安全入口。

I am coming alongside on your portside.

福州舰，我将从你舰左舷靠拢。

Fire arc: 1 dorsal, 1 ventral, 5 starboard, 5 portside

火力配置：1背，腹1，5右舷，5左舷

Containers on the starboard-side need to be shifted to the portside, since the ship is listing too much starboard.

右侧的集装箱移一些到左舷，因为船右倾了。

Please put down soft ladders before hand at portside and starboard side in middle of vessel for draft checking.

请把左舷或右舷、船中处，提前放好软梯以便看水尺。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。