巡游的

Two of the most famous parades are the Mummer 's Parade in Philadelphia, Pennsylvania, and the Rose Parade in Pasadena, California.

其中最著名的两个游行就是宾夕法尼亚州费城的艺人游行，以及加州帕莎蒂娜的玫瑰花车巡游。

The first color newsreel is filmed on this day in 1948 at the Tournament of Roses in Pasadena, California.

1948年的今天在加州的帕萨得拉市的玫瑰大巡游上拍摄出了第一部彩色新闻影片。

But Cantonese groups play a lesser role, and the Tanka only play a minor part: Choi noted that, at least until 1981, one of the Tanka's patron deities, Hongsheng, sneaked back to his temple before the end of the main parade, so did not participate in the festival to its end.

蔡教授指出，至少直到1981年，其中蜑家人信奉的神明─洪胜，每次都会在主巡游之前被送回它的庙宇内，俗称「走洪胜」，共不会参与全程的仪式。

Annapurna Circuit, Nepal, 1999 A Nepalese woman sits in the doorway of a traditional building in a Himalayan hill town found along the Annapurna Circuit.

巡游，尼泊尔，1999年。一位尼泊尔妇女坐在门口是一座传统的喜马拉雅的丘陵小镇，她寻找前面的范围。

Thus jacked in, he cerebrally navigates the invisible world of abstracted information, as if he were racing through an infinite library.

通过这样接入，他们就直接用意识巡游于这个由抽象信息所构成的看不见的世界，就像漫步在某个无限的图书馆中一样。

Thus jacked in, he cerebrally navigates the invisible world of abstracted information, as if he were racing through an infinite library.

按照这种接入方式，他就能直接用脑细胞来巡游那个由抽象信息所组成的不可见的世界，就好像在某个无限的图书馆中漫步一样。

Three "jellyfish" hopped around, and one small sharkish fish circled the area.

三只&水母&在周围游来荡去，还有一条小型的扮演着鲨鱼的角色的小鱼在四处巡游。

Commentating on the game for Match of the Day, John Motson became hilariously confused when, midway through the first-half, a sea of blue and white scarves appeared in the North Bank, accompanied by a throaty roar of 'Chelsea'.

去海布里，在那里，因为枪手的自负短视所散发出来的蠢气造成温室效应，使得阿森纳对沃尔夫汉普敦巡游者的比赛将如期举行。

With the development of digital image enciphering techniques,there appeared a lot of methods including those based on Arnold transformation and affine transformation and those based on theories of Hilbert curve,knight-tour problem,Gray code,etc.

随着图像加密技术的发展，出现了各种各样的加密方法，其中有基于Arnold变换、仿射变换、Hilbert曲线、幻方、骑士巡游、Gray码、混沌序列和基于频域的置乱加密技术。

And, mindful of criticism of other clubs in the recent past who have been accused of planning worldwide tours purely for financial reward, Ayre insists Liverpool's aim will be to leave a long-lasting impression on Thailand and Singapore over the next week.

值得注意的是其他俱乐部最近这几年举办世界巡游比赛纯粹为了钱，伊亚强调利物浦的目标则是给泰国和新加坡留下一个永恒的记忆和印象。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。