屠夫

Defoe's father was a butcher, and he himself became a tradesman.

笛福的父亲是一个屠夫，他本人成为一个商人。

He fights as you sing prick-song, keeps time, distance, and proportion ; Rests me his minim rest, one two, and the third in your bosom : The very butcher of a silk button, a duelist, a duelist ; A gentleman of the very first house , of the first and second cause : Ah, the immortal passado !

他击剑如同按音符唱歌，保持一定的时间、距离和比例。他给你半音符的喘息时间，一、二，数到三，剑进入你的胸膛。他简直是穿着银纽扣礼服的屠夫，一个决斗专家，情场决斗的老手！他是一流出身与一、二流事业的绅士。啊，他那非凡的剑法！

He fights as you sing prick-song, keeps time, distance, and proportion; rests me his minim rest, one, two, and the third in your bosom: the very butcher of a silk button, a duellist, a duellist; a gentleman of the very first house, of the first and second cause: ah, the immortal passado!

他跟人打起架来，就像照着乐谱唱歌一样，一板一眼都不放松，一秒钟的停顿，然后一、二、三，刺进人家的胸膛；他全然是个穿礼服的屠夫，一个决斗的专家；一个名门的侧击！

You buy a beefsteak and transfer it from t h e butc h er's icebox to your own.

你买了一块牛排，把它从屠夫的冰箱里移到了你自己的。

We expect a butcher to sell us eatable meat and that he doesn't misrepresent his wares.

我们希望屠夫卖给我们可食用的肉，他也准确地描述了他的货物。

The butcher is nearly fainting at this sight, so are the other passengers in the bus.

屠夫几乎昏倒在这一点的，所以在总线上的其他乘客。

Pudge releases the disease and filth inside of him, dealing intense damage to and slowing surrounding enemies while hurting Pudge as well.

屠夫释放出他体内的瘟疫，同时对周围的敌方单位和Pudge自身造成伤害。降低受影响的敌方单位20%的移动速度。

In some large cities you can find actual halal butchers, particularly in California.

在一些大城市，你可以找到真正的合法屠夫，特别是加利福尼亚。

It was a Beauceron mare, old and thin, and one fit for the knacker, which was dragging a very heavy cart

一匹又老又瘦只配送给屠夫的博斯母马，拉着一辆很重的车子。

The knacker's helper promised to do that, and cut off the head, and nailed it securely beneath the dark gateway.

屠夫答应了她的请示，砍下马头，将它牢牢地钉在了黑暗的城门下面。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。