局面

For whatever reasons, they had left Barak exposed in a precarious political situation.

无论出于什么原因，他们让巴拉克完全暴露在摇摇欲坠的政治紧张局面中。

Despite the bombing in front of Juventus in Bari, the first half but failed to re-open situation.

尽管尤文在巴里门前狂轰滥炸，但始终无法再上半场打开局面。

But we then reacted, taking the game to them and it's lucky for Bari they had Gillet in goal, he saved everything.

但我们的反击很出色，控制了比赛局面，而巴里的门将能化解尤文的进攻，只能说他们很幸运。

"I didn't want you guys to think I didn't want to come to Bathurst, or I didn't want come to the formal," Hawkins, now a television presenter, told the school assembly.

同时，霍金斯还和学校里围观的同学打了招呼，并为她的到来所引起的校园混乱局面做出了道歉。

How does the video industry that is in battle royal situation walk out of the road of a gain, multivariate sale strategy is effective, still need time to fumble.

在2009年，处于混战局面的视频行业如何走出一条盈利的道路，多元的营销策略是不是有效，还需要时间去摸索。

Taiwan: For the first time in recent memory, Taiwan is likely to be a feel-good issue at the meetings.

台湾问题：本次会议中，台湾问题可能是比较好处理的一个问题，这还是近几年我印象当中首次出现这样的局面。

I think that would be best for all concerned.

"我认为这对每个人都有好处，我不喜欢这种局面。"

Our country is traditional agricultural big country, develop contemporary agriculture, be faced with power of much rural surplus labor to stop on one hand in cultivate course of study, traditional agriculture to cannot free oneself, agricultural modernization cannot come true, the situation; that farmer standard of living raises hard quality of agricultural labour force is general on the other hand not tall, a large number of knowledge administrative levels in the country transfer blame farming property relative to taller labour force, contemporary agriculture development is facing bigger dilemma again.

我国是传统的农业大国，发展现代农业，一方面面临着大量的农村剩余劳动力滞留在种植业、传统农业不能解脱，农业现代化不能实现，农民生活水平难以提高的局面；另一方面农业劳动力素质普遍不高，农村中大量知识层次相对较高的劳动力转移到非农产业，现代农业发展又面临着更大困境。

We will be faced with a situation we can't control.

我们将面对一个无法控制的局面。

It is in theoretic the difficult situation that encounters market malfunction and governmental malfunction," is entered to without giving thought to,be in charge of " and " on practice the condition of be in a dilemma of ".

它在理论上遇到市场失灵与政府失灵的困难局面，在实践上进入"管"与"不管"的两难境地。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。