局面

It's a bankrupting situation.

这使我们面临着破产的局面。

The unusual situation, which is still bedeviling bank regulators, stems from the 2001 seizure by federal officials of Superior Bank FSB, then a national subprime lender based in Hinsdale, Ill.

这个至今仍困扰银行监管部门的反常局面应追溯到2001年联邦官员接管Superior Bank FSB之时。

Security deployments and widespread arrests have maintained control, but in July 2009 far bloodier rioting erupted in Xinjiang's capital, Urumqi.

尽管安全部队的部署和对暴乱者的大批逮捕暂时维持了局面，但是2009年，新疆首府乌鲁木齐还是爆发了更加血腥的暴乱。

This bolsters economic growth, keeps a lid on unemployment and finally ends the pain in the housing market.

这会支撑经济增长，抑制失业，最终会结束房市的痛苦局面。

Overweight burros can also develop a condition that threatens their well-known walking ability.

驴超重的话，还会发展到威胁它们众所周知的行走能力的局面。

And in2004, when the government decided to allow universities to hike tuition fees,it insisted that they return some of the extra cash to the poorest students inthe form of bursaries.

如若合理化纳税人对学生补助的意见因这一团糟的局面而蒙上阴霾，这将是耻辱的，因为这是一个明智的意见。

The Chinese part of this puzzle is easier to deal with: even if it is not the first resource-hungry power to behave poorly in Africa, China should be condemned wherever it bribes, cajoles or permits genocide.

在这一纷繁芜杂的局面里，中国的举动很容易解释：尽管中国不是第一个急需资源的、非洲胡作非为国家，中国贿赂、骗甚至许大屠杀的行为应当受到谴责。

But why not stop this isolation without ceding past achievements?

但何不在坚守过往胜利的同时，将孤立的局面一并打破呢

The Lu Xun thought research thorough, is unceasingly thin, presents aspect which the outstanding sound clamors.

鲁迅思想的研究不断深入、细化，呈现出众声喧哗的局面。

A Tentativ Discussion of Influence of the Change of System on the all-in-one Process of the East Asian Economies In face of the grand situation of the economic globalization and the collectivizing of the regional economies, East Asian countries are supposed to fully promote the all-in-one process of their economies.

面对世界经济一体化与区域经济集团化并行的局面，东亚各国必须全力推动本地区经济一体化。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。