尺码

Sealer diapers offer a variety of size for my baby.

Sealer 纸尿片有著各样的尺码种类让我选择给我的婴儿。

I don't know my size.

我不知道自己的尺码。

Do you have it in my size.

你有我这个尺码的吗？

I'm not familiar with your sizes.

我不太了解你们的尺码。

You're unembarrassed by your shoe size emblazoned on the back of each heel, undistracted by all the bright silk shirts, the skirl of rolling balls on shellacked and waxed lumber, the soft jets of air to dry your fingers so they slide like sex in the customized holes, the little numbers glowing everywhere. You sip the air like pilsner, size up the quantum physics of the lane, aim straight into the vacuum at the edge of your life, distant dead end of the imaginary alley where all of us stand cringing in a wedge.

你不为 刻在每只鞋底的尺码感到尴尬；你不为那些发亮的丝的衬衣分神保龄球在手摩擦蜡和虫胶地板滚动声音尖锐喷气使你的指头干爽好让它们有如性爱般滑进那定做的球孔细小的数目字四处闪呀闪你呼吸空气像啜饮比尔森啤酒你计算保龄球巷的量子力你瞄准前面的真空是你生命的边缘远处你幻想的小巷是死胡同我们所有人一一站着排成楔形

So by lying about its size, creature 36 sneakily garnered the resources of a 72 creature, which meant that it got twice the usual CPU time.

这样一来，造物36就欺瞒了自己的尺码，鬼鬼祟祟收集并储存了造物72的资源，这就意味着它得到了通常两倍的中央处理器时间。

The other colours are all sold-out and this is the only size we have.

很抱歉，其它颜色经沽清，而且只剩下这个尺码。

The shop owner said he recognized the 20-year-old shoplifter because the white shoes and sports jacket he wore were available only in his shop, and had been stolen just two days earlier.

这家商店的店主说，他之所以认出是这个20岁左右的年轻人偷了他店里的白鞋和夹克，是因为附近只有他们家才出售这两种商品，而且两天前恰好刚刚失窃一大一小两只尺码不同的白鞋及一件运动夹克。

Yes,I'd like to buy a pair of stockings but I dont remember mysize.

我想买一双长袜但是我不记得我的尺码了。

The bright-hued stretch T's carry Wal-Mart's own George label and are of a quality and stylishness not commonly associated with America's über-discounter.

沃尔玛的这位采购总监如今烦恼的是这个品牌12种颜色中有一半颜色的 T 恤衫很多尺码缺货。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。