尺码

I continued with my unhealthful eating habits and felt more miserable as the weight came on, but I did nothing about it except buy larger plus-size clothes.

我没有改变不健康的饮食习惯，体重一直上升，我越来越不开心，可是我没有采取任何行动，只是衣服尺码越买越大。

The 5ensuing story line centers on Deb's struggle to accept her new plus-size life. But the show's premise raises an obvious question: Given Deb's success at maintaining a model-like figure, why doesn't she just put her new body on a diet and lose the weight?

接下来的故事就是以黛布如何努力接受自己大尺码身材的生活为中心，但该剧的构思设定凸显一个问题：假若黛布的成功是建立在保持其模特般的身材之上，那么为什么她不干脆为自己"新的身体"节食减肥呢？

Miller, who is around a US size 12-14 (that is, either average or slightly below average) lost about 60lb when she was 13 but today she is considered too large to model for plus-size lines Marina Rinaldi (she says,"they like girls who are an 8-10") or Elena Miro.

而Miller，她的身材按美国尺码计算是12至14码（也就是平均码或者还略小），她在13岁时减掉了60磅（约等于27.24公斤），但是今天，她却被认为太肥，没法展示专门出品"超大尺寸"衣服的Marina Rinaldi（她说"他们喜欢8到10码的姑娘"）和Elena Miro品牌旗下时装。

While the slim Deb could comfortably subsist on a diet of 7grapefruit and 8celery , Jane's plus-size body craves chocolate doughnuts.

苗条的黛布以柚子、芹菜为食就可以轻松舒服地过日子，简的大尺码身体却渴求巧克力和炸面圈。

North provides a wide range of protective face screen, with all shapes and sizes.

诺斯提供多种防护面屏，具备所有的形状和尺码。

The quartermaster has only two sizes, too large and too small.

军需官那里的东西只有两个尺码：太大的和太小的。

Invoice in quintuplicate, indicating contract number and shipping mark.

装箱单五份，注明毛重、净重、尺码和所装货物每项的品名、数量。

Her lovely drawing of the reemergence of Venus was made with Pastels/Conte on A3 size paper under very cold conditions.

她的这幅金星重现的可爱绘图是在非常寒冷的条件做在蜡笔/孔A3尺码纸上的。

Go to item's web page -〉 Choose correct colour, size and quantity -〉 Click to add to shopping cart -〉 Click to proceed to cashiering -〉 Please sign in your account if you are member -〉 Click to purchase as a visitor if you are not a member -〉 Fill up name, shipping address, tel, email address and shipping region -〉Fill up shipping mode/payment mode and others -〉 Click to submit order -〉 Done

进入商品网页-〉选择正确的颜色，尺码及数量-〉点选放入购物车-〉点选到结算中心结账-〉如果是会员，请登陆-〉如果不是会员，请点选以访客身份直接购买-〉请填妥收货人姓名，地址，电话，电子邮件及配送区域-〉请填妥配送方式/支付方式等信息-〉点选提交订单-〉完成

Salesman: I think we're out of your size.

我想你要的尺码我们没有货。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。