尔格

Turkey's opposition Republican People's Party chose a new leader, Kemal Kilicdaroglu.

土耳其在野党人民共和党确定科莫尔克里克达尔格鲁成为新任领导人。

Ana got through "Master Class" course for acting, in Belgrade, under famous acting professor Vladimir Jevtovic and famous director Kokan Mladenovic.

安娜通过了&大师班&课程为代理，在贝尔格莱德，根据著名的代理教授弗拉基米尔jevtovic和著名导演kokan姆拉德诺维奇。

The National Gallery is rich in paintings by Italian masters such as Raphael, Correggio, and Veronese, and it contains pictures representative of all European schools of art such as works by Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Murillo, E1 Greeo, and 19th century French masters.

国家美术馆藏有许多意大利大师的作品，如拉菲尔、柯勒乔和韦罗内塞。并收藏了所有欧洲艺术流派的代表作，如伦勃朗、鲁本斯、凡·戴克、牟利罗、维埃尔·格里奥的作品和19世纪法国画家的作品。

By Ian Burrell Cross the threshold of John Pilger's south London home and the deep pile carpet gently gives way beneath the feet.

伊恩伯勒尔通过跨的门槛约翰皮尔格的伦敦南部的家里和深桩地毯轻轻地让位於下方的脚。

By Ian Burrell Cross the threshold of John Pilger's south London home and the deep pile carpet gently gives way beneath the feet.

伊恩伯勒尔通过跨的门槛约翰皮尔格的伦敦南部的家里和深桩地毯轻轻地让位于下方的脚。

A juddering two-hour drive from Peshawar, at Jamrud, in Khyber Agency, a 60-strong jirga recently settled half a dozen cases in a day—more than a bent Pakistani magistrate might manage in a week.

2个小时的颠簸路程，开伯尔特区的贾姆鲁德镇，60人的支尔格会议最近在一天内处理了6起案件——要比一名腐败的巴基斯坦官员一周处理的还要多。

A juddering two-hour drive from Peshawar, at Jamrud, in Khyber Agency, a 60-strong jirga recently settled half a dozen cases in a day—more than a bent Pakistani magistrate might manage in a week.

距白沙瓦2个小时的颠簸路程，开伯尔特区的贾姆鲁德镇，60人的支尔格会议最近在一天内处理了6起案件——要比一名腐败的巴基斯坦官员一周处理的还要多。

Mr. Bolger, arranges for Jack to work at the Welch farm, but the Welches refuse Jack's help.

博尔格先生，安排工作杰克在韦尔奇农场，但Welches拒绝杰克的帮助。

If the Ulster hotheads like Ian Paisley had had their way and kept the Catholics down in the slums, their birthrate over the past 30 years would have been much higher and they'd be ready to stage a Kosovo-style "majority rule" coup like the Albanians did against the Serbs, complete with the USAF blowing up every television tower in Belfast like we did to the ones in Belgrade, just to teach those Serbs a lesson:"No TV till you let your little Albanian brother have Kosovo!"

假如像ian paisley那种俄斯特的狂人得逞的话，天主教将会被压到贫民区里，他们过去30年的出生率就会高好多，他们就可开始一场科索沃式的大多数人主政的政变，就像阿尔巴尼亚人对塞尔维亚人做的一样，甚至还有美国空军如对付贝尔格莱德一样去炸掉贝尔法斯特的每一座电视塔，以教训塞尔维亚人这样一课，&在你们没把科索沃让给你们的阿尔巴尼亚小兄弟之前不许看电视！&

Jirgas do even greater service, as with the Marwat and the Bhattani, in ending tribal wars.

支尔格会议甚至有更重要的职责，就是结束部落战争，正如发生在马尔瓦特和巴塔尼两部落之间的那样。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。