小睡

No, thanks. If I could just take a little catnap, I think I'd feel much better.

不了，谢谢。如果可以小睡片刻，我想我就会觉得好多了。

No, really, studies have shown that a quick catnap of, say, twenty minutes, is far more effective than a two-hour nap.

不，是真的，研究报告指出，小睡个比方说20分钟，比两个小时的睡眠，对你更有效。

A catnap in the middle of the day,for instance,can be energizing.

午间适当小睡可以让你精力充沛。

It's difficult for them to just close down and go off for a nap.

对他们而言，很难停下来，去小睡一会儿。

She had her party at Color me Mine.After they made their potteries,ate cake,they came back to our house to kill their energy again.

她和她的朋友们在那里做了陶瓷，吃了爸爸买的蛋糕和披萨，精力仍然有余，所以又回到家里疯狂的跑，叫，闹，吵死了，我简直没法小睡。

As a result of combat fatigue a few days ago, I take advantage of server maintenance to have a nap sleep.

由于前几天的疲劳作战，我趁服务器维护的时候小睡了一觉。

The British Transportation Department even provides drivers with the following recommendation to combat driver fatigue:"Stop, drink two cups of coffee or a highly caffeinated drink, then take a short nap."

英国的交通部为避免司机的疲劳甚至倡导："停车，喝两杯咖啡或一杯富含咖啡因的饮料，闭目小睡。"

She awoke from her nap dishevel ed.

她小睡后醒来头发散乱

What you need most is forty winks.

你睡眼惺忪的样子，你最需要的是小睡一会儿

My father is in the habit of taking forty winks before lunch every day.

我的父亲有每天午餐前小睡的习惯。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。