小玩意

As a greenhorn, I have more than few to say, on missing our dear Lydia.

作为一个菜菜，我也没什么可以多说的，写这篇小玩意只是比较想LYDIA了。

You simply climb up to your gutters and set this gadget in there.

你只不过爬到排水管，把这个小玩意放进管道里就行了。

My frugal mother, hoarder of jelly jars and rubber bands, had saved a stack of them.

我节俭的妈妈常常喜欢收藏果酱罐子和橡皮筋之类的小玩意，我的迷宫图纸板也成为她的收藏品之一。

Friendship is like any other relationship, insomuch that it is a bond, and it's often the little things that keep that bond strong.

友谊和其他关系一样，几乎可以说是一种结合，是强化这种结合的小玩意。

Joe Rouge, the director of the National Space Security Office at the Pentagon, thinks that ITAR probably made sense a decade ago but agrees that it is now a blunt instrument.

Joe Rouge，他是位于五角大厦内的美国太空安全办公室的指挥官，他认为ITAR在几十年前或许很有意义，但现在它只是一个无足轻重的小玩意。

Have you seen that jigger I fix the radio with?

你有看到我用来修理收音机的那个小玩意吗？

A self-employed jobber, he was always building things out of odds and ends .

父亲喜欢自己动手，用些零碎的东西弄出点小玩意来。

Also not sure if I'm really behind but I just came across digital photo frames and being the gadget junky that I am, I think they are pretty awesome.

我不敢肯定我是不是很落后，我刚刚才接触数码相框和其他一些小玩意，我觉得它们太强大了。

His debts were crushing him; he was not worth a hundred francs a year, and he saw that he would be compelled to go back into the country and live with his maniacal uncle.

她见到一样价值昂贵的东西，没有不想买的，因此，她的周围经常有些残花和破碎的小玩意，她一时心血来潮买来的东西，价钱越贵她就越高兴。

I also collect many interesting gadgets, such as wrappers, butterfly, glass ball, pieces of beautiful flowers, fall on the ground of delicate hairpin.

我也收集过很多很多有趣的小玩意，比如糖纸，蝴蝶，玻璃球，美丽的花布头，掉在地上的精致发卡。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。