小玩意

He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass doorknob, a dog-collar -- but no dog -- the handle of a knife, four pieces of orange-peel, and a dilapidated old window sash.

除了以上提到的那些玩意以外，还有十二颗石头子；一只破口琴；一块可以透视的蓝玻璃片；一门线轴做的大炮；一把什么锁也不开的钥匙；一截粉笔；一个大酒瓶塞子；一个锡皮做的小兵；一对蝌蚪；六个鞭炮；一只独眼小猫；一个门上的铜把手；一根拴狗的颈圈――却没有狗――一个刀把；四片桔子皮；还有一个破旧的窗框。

Everyday the children would make some gismo, e.g., chains made of pop corn, hand made small trinkets and German wind-bells made of wall paper. We hung these wind-bells over the ceiling.

每天孩子们都会做点儿新玩意--爆米花串成的细链子、手工做的小装饰品和墙纸样做的德国式风铃，我们把这些风铃挂在了天花板上。

I saw a new-fashioned plant in the backyard—little peppers! Grandmother grew them by herself which look cute!

今天在奶奶家我看到了样新鲜玩意——奶奶亲自在她后花园里种的小辣椒！

In the balls.Too bad they have small penises.

可不幸的是他们那玩意太小了。

In the ballsSBo bad they have small penises.

可不幸的是他们那玩意太小了。

Theres a resaon Japan and China have ha Too bad they have small penises.

可不幸的是他们那玩意太小了。

Syria was a relatively new operator of combat helicopters, having obtained the first 18 French-built Aérospatiale SA.342 Gazelles only in 1977, in response to Israeli acquisition of Bell AH-1 Cobras.

当时武装直升机对叙利亚人来说还是件新玩意，1977年接收了第一批18架法国宇航公司SA.342&小羚羊&，以次作为对以色列获得贝尔AH-1&眼镜蛇&的回应。

Too bad they have small peni*ses.

可不幸的是他们那玩意太小了。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。